輸入單詞

lash英标

英:/'læʃ/ 美:/'læʃ/

常用解釋

睫毛

詞性

過去式:lashed 過去分詞:lashed 現在分詞:lashing 第三人稱單數: lashes 複數: lashes

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

vt. 鞭打；沖擊；擺動；紮捆；煽動；諷刺

vi. 鞭打；猛擊；急速甩動

n. 鞭打；睫毛；鞭子；責罵；諷刺

n. (Lash)人名；(英)拉希

例句

He lashed me out before I could explain.

我還沒來得及解釋，他就把我揍了一頓。

Her long lashes make her seems more beautiful.

長長的睫毛使她看起來更美麗。

The ride staff will make sure your seat-belt is lashed.

遊樂設施的工作人員會确保你的安全帶是否系緊。

The report lashes into police commanders for failing to act on intelligence information.

該報告嚴斥警局指揮官沒有根據情報采取行動

He received 30 lashes for the crime.\n

他因這項罪行而挨了30鞭

She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.

她沉默了一會兒，想了些話來怒斥他。

They could lash out.

他們可以猛烈抨擊。

He treated the television interview as an opportunity to have a lash-out at the opposition party.

他把電視采訪作為一個機會，向反對黨進行猛烈抨擊。

When this happens you might lash out.

哇，哇，哇，當這一切發生的時候，你可能會大肆宣洩。

Some blame others, lash out and damage themselves further.

有些人卻歸咎于别人，對自己造成更深的沖擊與毀滅。

常用搭配

lash out

猛擊；猛烈抨擊；大肆揮霍

同義詞

vt.|fan/hide/egg/strike;鞭打；沖擊；擺動；紮捆；煽動；諷刺

vi.|drive/belt;鞭打；猛擊；急速甩動

n.|hit/flogging;鞭打；睫毛；鞭子；責罵；諷刺

專業解析

lash 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

一、 動詞 (Verb)

1. 猛擊；抽打；鞭打：

   • 指用棍棒、鞭子等物體或身體部位（如尾巴）用力且快速地擊打。
   • 例句： 狂風暴雨抽打 (lashed) 着窗戶。 / 憤怒的騎手鞭打 (lashed) 他的馬。 / 鳄魚用尾巴猛擊 (lashed) 水面。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "lash" 作為動詞的第一釋義為 "To strike with a whip or something resembling a whip" (用鞭子或類似鞭子的東西抽打)。

2. （風、雨等）猛烈拍打：

   • 形容風雨等自然力量強勁地沖擊物體表面。
   • 例句： 雨點猛烈地拍打 (lashed) 在屋頂上。 / 海浪拍擊 (lashed) 着礁石。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "lash" 解釋為 "If rain, wind, waves, etc. lash something, they hit it violently" (如果雨、風、波浪等 lash 某物，表示它們猛烈地擊打它)。

3. 猛烈抨擊；嚴厲批評：

   • 指用激烈的言辭批評或譴責某人或某事。
   • 例句： 這位評論家猛烈抨擊 (lashed) 了政府的新政策。 / 他在演講中痛斥 (lashed) 了腐敗現象。
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出 "lash" 可表示 "If you lash someone or something, you criticize them very angrily and severely" (如果你 lash 某人或某事，表示你非常憤怒和嚴厲地批評他們)。

4. （用繩索等）捆緊，綁牢：

   • 指用繩子、帶子等将物品緊緊地固定住。
   • 例句： 水手們把貨物牢牢地捆在 (lashed) 甲闆上。 / 登山者把自己系在 (lashed) 安全繩上。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "lash" 定義為 "To bind or wrap with a line, cord, or the like" (用線、繩或類似物捆綁或纏繞)。

5. 短語動詞 (Phrasal Verbs):

   • lash out (at sb/sth):
     • 猛烈抨擊： 突然激烈地批評或指責。
       • 例句： 面對質疑，他猛烈抨擊起 (lashed out at) 媒體。
     • 突然打（或踢）： 突然猛烈地擊打或踢踹。
       • 例句： 受驚的馬突然踢向 (lashed out at) 靠近的人。
   • lash down:
     • （風雨）大作： 指風雨變得非常猛烈。
       • 例句： 暴風雨猛烈地下了起來 (lashed down)。
     • 捆緊： 同第4義項。
   • lash together: 把...綁在一起。
     • 例句： 他們把幾根木頭綁在一起 (lashed together) 做成了筏子。

二、 名詞 (Noun)

1. 鞭子；鞭梢：

   • 指鞭子本身，或鞭子末端的皮條部分。
   • 例句： 馴獸師手裡拿着一條長鞭 (lash)。 / 鞭子的鞭梢 (lash) 斷了。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "lash" 作為名詞的第一釋義為 "The flexible part of a whip, especially the cord or strip at the end" (鞭子的柔性部分，尤指末端的繩索或皮條)。

2. 鞭打；抽打：

   • 指用鞭子抽打的動作或一下抽打。
   • 例句： 他因不服從命令而受到二十鞭 (lashes) 的懲罰。 / 馬感受到鞭打 (lash) 的刺痛。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "lash" 解釋為 "A hit with a whip, or the thin, leaflike part at the end of a whip used for hitting" (用鞭子的一擊，或鞭子末端用于擊打的細長、葉狀部分)。

3. 睫毛：

   • 通常用複數形式lashes。
   • 例句： 她有着濃密的長睫毛 (eyelashes)。 / 一滴淚水挂在他的睫毛 (lashes) 上。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 指出 "lash" 的複數形式 "lashes" 可指 "eyelash" (睫毛)。

4. （突然而猛烈的）沖擊：

   • 指突然而猛烈的動作或力量，如風雨的沖擊。
   • 例句： 海浪的猛烈拍擊 (lash) 侵蝕了海岸線。 / 他感受到了憤怒的沖擊 (lash)。
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 提到 "lash" 可指 "a sharp or violent blow" (猛烈的一擊)。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"lash" 的詳細解釋，整合多來源信息并标注引用：

---

1. 核心定義與詞性

lash 是一個多義詞，主要分名詞和動詞兩類：

名詞（Noun）

• 鞭子；鞭打
  • 指用于抽打的工具或動作，常作為懲罰手段。
    • 例句：The pirate captain beat his crew with a lash.（海盜船長用鞭子抽打船員。）
• 睫毛
  • 尤指眼睑邊緣的毛發（同eyelash）。
    • 例句：Her long lashes hooded her eyes.（她的長睫毛覆蓋着眼睛。）
• 猛烈的甩動
  • 如動物尾巴的急速擺動。
    • 例句：The crocodile lashed its tail furiously.（鳄魚猛烈甩動尾巴。）

動詞（Verb）

• 鞭打；抽打
  • 用鞭子或類似工具猛烈擊打。
    • 例句：He lashed the horse with a whip.（他用鞭子抽打馬匹。）
• 抨擊；譴責
  • 以激烈的言辭批評。
    • 例句：The report lashed into police commanders.（報告嚴斥警局指揮官。）
• 捆綁；紮牢
  • 用繩索等固定物品。
    • 例句：Lash the logs together to make a raft.（将原木捆紮成筏。）
• 猛擊；沖擊
  • 描述風雨、海浪等自然力的猛烈作用。
    • 例句：Rain lashed against the windows.（暴雨擊打窗戶。）

---

2. 詞源與演變

• 拟聲詞源：可能源自鞭擊聲的拟聲詞，14世紀首次用于表示“鞭打”。
• 關聯詞彙：
  • eyelash（睫毛）：由eye +lash 構成。
  • lash out（抨擊；揮霍）：引申為言語或行動的猛烈表達。

---

3. 發音與詞形變化

• 發音：
  • 英式 /læʃ/，美式 /læʃ/ 。
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：lashed
  • 現在分詞：lashing
  • 第三人稱單數：lashes 。

---

4. 常見搭配與用法

• 短語搭配

  • lash out (at)：猛烈抨擊或攻擊。
    • 例：He lashed out at his critics.（他怒斥批評者。）
  • lash together：捆紮固定。
    • 例：Lash the equipment to the truck.（将設備綁在卡車上。）
  • feel the lash of：遭受嚴厲批評。
    • 例：The company felt the lash of public opinion.（公司遭到輿論抨擊。）

• 多場景應用

  • 自然現象：The storm lashed the coast.（風暴席卷海岸。）
  • 動物行為：The lion lashed its tail in anger.（獅子憤怒甩尾。）
  • 經濟與政治：Politicians lashed the new policy.（政客抨擊新政策。）

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • whip（鞭打）、flog（抽打）、criticize（批評）、bind（捆綁）。
• 反義詞：
  • praise（贊揚）、compliment（稱贊）、release（松開）。

---

6. 文化與社會意義

• 刑罰象征：曆史上鞭刑作為嚴厲懲罰，如 the lash of the whip（鞭笞刑）。
• 文學與媒體：
  • 在《尤利西斯》中比喻激怒本性（lash the dormant tigress）。
  • 新聞中用于描述自然災害的破壞力，如台風 lash 海岸。

---

Lash 是一個多功能的詞彙，既可用于具體動作（如鞭打、捆綁），也可抽象表達（如抨擊、沖擊）。其含義需結合語境判斷，例如：

• 在自然語境中，強調風雨的猛烈；
• 在人際互動中，多指激烈批評；
• 在實用場景中，涉及固定物品或動物行為。
  掌握其搭配和派生詞（如eyelash）能更靈活運用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

DavidalbumbullockchantsdaikondingierlarithmicslegislatingprocurementtrendinessTVSAston Martincomputers in Chinaespecially Englishimage manipulationNew Politicsprojector lamprye breadsandy desertatopybacchanalianchylopericardiumdideuteroethylenefluoringluerhematopexisincombustiblelapidationSWSISI