in consideration of是什麼意思，in consideration of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

考慮到，鑒于；作為對…的酬報

In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.

考慮到你在學生會的經曆，我認為你比其他候選人更適合這個職位。

In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.

考慮到我們友好的關系，我方破例接受即期付款交單。

In consideration of; in relationship to.

鑒于；基于對…的考慮。

In consideration of her health, we postponed the trip.

考慮到她的健康因素，我們推遲了旅行。

In consideration of what you said, I will change my mind.

考慮到你說的，我将改變主意。

|considering/in mind;考慮到，鑒于；作為對…的酬報

短語“in consideration of”在英語中屬于正式表達，主要用于以下兩種核心含義：

1. 表示原因或前提條件常用于法律文件、合同或正式聲明中，指某行為是基于特定因素作出的。例如：

The payment was made （此處因無搜索結果，模拟标注）in consideration of the services rendered.（這筆款項是基于所提供的服務支付的）

2. 表達體諒或顧及在較正式的溝通中表示對他人的關照。例如：

The teacher extended the deadline in consideration of students' difficulties.（老師顧及學生的困難延長了截止日期）

常見搭配與注意事項：

語法結構：後接名詞或名詞性短語（如：in consideration of your contributions）
同義替換：可用"taking into account"（口語更常用）、"in view of"或"on account of"替代
易混淆短語：區别于"in consideration for"（表交換條件，如：He got the promotion in consideration for his loyalty）
使用場景：多見于法律文書、商務信函、官方聲明等正式文本，日常對話中較少使用

典型錯誤示例：

❌ 誤用：We cancelled the trip in consideration of rain.（應用"because of"更自然）
✅ 規範：The event was postponed in consideration of public safety concerns.（正式公告中的正确用法）

單詞：in consideration of詞性：短語

In consideration of your hard work, we have decided to give you a bonus this year.（考慮到你的辛勤工作，我們決定今年給你發獎金。）
In consideration of the safety of our customers, we have installed CCTV cameras in all areas of the store.（為了顧客的安全考慮，我們在店内所有區域安裝了閉路電視攝像頭。）

“In consideration of”是一個短語，通常用于正式或商務文件中，表示考慮到某個事項或情況後所做的決定或行動。該短語通常用于表示某個決定或行動是出于對某個人或團體的尊重和考慮。

“In consideration of”這個短語可以被理解為“出于尊重和考慮”的意思。在商務或正式文件中，該短語通常用于表達某個決定或行動是基于對某個人或團體的考慮。這個短語的使用可以表達出一種禮貌和尊重的态度。

【别人正在浏覽】