bidden是什麼意思，bidden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bidden英标

英:/''bɪdn/ 美:/'ˈbɪdn/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Bidden 是英語動詞bid 的一個過去分詞形式，其含義和使用場景主要依賴于其原形動詞bid 的不同釋義。這個詞在現代英語中極少單獨使用，通常作為bid 的完成時态或被動語态的一部分出現。以下是其詳細解釋：

1. “命令、吩咐”的過去分詞 (源自 bid = to command, order)：

   • 這是bidden 最常見和核心的含義之一。當bid 表示“命令、要求、吩咐”某人做某事時，其過去分詞形式為bidden（有時也用bid）。
   • 含義： 表示“被命令的”、“被吩咐的”。
   • 例句： “He hadbidden her to leave immediately.” (他曾吩咐她立即離開。) / “She did as she wasbidden.” (她按照吩咐做了。) 這裡強調的是服從命令或指示。
   • 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 等權威詞典均将bid 的此義項下的過去分詞标注為bidden 或bid。參考《牛津英語詞典》相關條目。

2. “邀請”的過去分詞 (古舊用法，源自 bid = to invite)：

   • 這是一個較為古老或正式的用法。當bid 表示“邀請”（尤其指邀請參加婚禮、宴會等）時，其過去分詞形式為bidden。
   • 含義： 表示“被邀請的”。
   • 例句： “All the guestsbidden to the wedding arrived on time.” (所有被邀請參加婚禮的客人都準時到了。) / “He wasbidden to the feast.” (他被邀請赴宴。)
   • 來源： 此用法在古典文學或正式場合中可見，如莎士比亞作品或曆史文獻。現代英語中更常用invited。參考《牛津英語詞典》對bid 古舊義項的解釋。

3. “出價、投标”的過去分詞 (通常用 bid)：

   • 當bid 表示在拍賣或競标中“出價”或在紙牌遊戲中“叫牌”時，其過去分詞形式通常是bid，而不是bidden。
   • 含義： 表示“已出價的”、“已投标的”、“已叫牌的”。
   • 例句： “He hasbid $500 for the painting.” (他為那幅畫出價500美元。) / “The contract wasbid on by several companies.” (幾家公司對該合同進行了投标。)
   • 來源： 現代商業、金融和遊戲語境中普遍使用bid 作為過去分詞。參考梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對bid 相關義項的解釋。

總結與關鍵點：

• Bidden 主要作為bid 的過去分詞，含義由其原形動詞bid 的義項決定。
• 其最核心且仍在使用的含義是表示“被命令的”、“被吩咐的”（如 “do as you are bidden”）。
• 表示“被邀請的”是一個古舊或正式的用法，現代英語中更常用invited。
• 在表示“出價”、“投标”、“叫牌”時，過去分詞通常用 bid，而非bidden。
• 因此，在現代英語中遇到bidden，絕大多數情況下它都意味着“被命令/吩咐去做某事”。

詞源參考： “Bid” 源自古英語 biddan，意為“請求、祈求、命令”，與德語 bitten（請求）同源。其過去分詞形式在中古英語時期演變為 bidden。參考《線上詞源詞典》(Etymology Online) 關于 “bid” 的詞源條目。

網絡擴展資料

“bidden”是動詞“bid”的過去分詞形式，屬于較為正式或古舊的用法，現代英語中較少使用。其具體含義需結合“bid”的不同詞義來理解：

1. 命令/要求
   當“bid”表示“命令”時，“bidden”意為“被命令的”。例如：
   She did as she was bidden（她按照命令行事）。

2. 邀請/召喚
   在文學或宗教語境中，“bid”可表示“邀請”或“召喚”，此時“bidden”意為“被邀請的”。例如：
   The guests were bidden to the feast（客人被邀請參加宴會）。

3. 出價（拍賣）
   “bid”的另一常見含義是“出價”（如拍賣場景），但此義項的過去分詞通常用“bid”而非“bidden”。

注意：

• 現代英語中更常用“bid”（過去式及過去分詞）或“bade”（過去式），例如：He bid/bade her farewell（他向她告别）。
• 在複合詞中可見“bidden”的痕迹，如unbidden（未經邀請的；自發的），例如：Memories came unbidden（記憶自發湧現）。

若您遇到具體語境，可提供更多信息以進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

ragselflessportentousbarbsgoggledjellamberMondayishpurifyingaerobic exercisecable sheathconclude a contractoperational riskoutlook on lifeoverseas Chinesetwo digitacousticalbegrimebenoxaprofenborsaldendriformdiplogendissuasionendocarpFDISKgymnotheciumguaianolidelegeslilliputianlowermost