backlog是什麼意思，backlog的意思翻譯、用法、同義詞、例句

backlog英标

英:/'ˈbæklɒɡ/ 美:/'ˈbæklɔːɡ/

複數:backlogs

商務英語

n. [管理] 積壓的工作；積壓待辦的事務；大木材

vt. 儲備；把…積壓起來

I usually deal with the mail backlogs before 10 am otherwise they will occupy my time for the rest of the day.

我通常在上午10點之前處理積壓的郵件，否則它們會占用我一天剩下的時間。

He can't get off yet, for there is a backlog of cases to deal with.

他還不能下班，還有許多積壓案件待處理。

After returning from vacation, there are a lot of backlogs to process.

度假回來後，有許多積壓的工作要處理。

There is a backlog of repairs and maintenance in schools.

學校裡有積壓下來等待處理的維修和養護工作。

A number of people have been employed to deal with the backlog of work.

已雇來一些人處理積壓的工作。

TABLE 3.1 Sample Product backlog.

表3.1産品待辦事項列表舉例。

Create a Sprint Backlog iteration plan.

創建一個Sprint backlog疊代方案。

Why should the backlog be kept short?

計劃安排為何要保持較短的期限？

n.|summerwood;[管理]積壓的工作；積壓待辦的事務；大木材

vt.|reserve;[計][貿易]儲備；把…積壓起來

Backlog是一個多領域通用的英語詞彙，主要指代“積壓的工作或待處理的任務集合”。其核心含義在不同語境中存在細微差異，以下為專業角度的解析：

項目管理領域
在項目管理框架中，backlog指代按優先級排列的任務清單，常用于敏捷開發流程。根據項目管理協會（PMI）的定義，産品待辦列表（Product Backlog）包含所有為實現産品目标所需的功能需求和非功能需求，需通過持續梳理（Refinement）保持更新。
商業運營場景
企業財報中常出現訂單積壓（Order Backlog）指标，指已籤約但未交付的客戶訂單總量。例如美國證券交易委員會（SEC）要求上市公司披露該數據，用以評估企業生産能力和未來收入預期。
軟件開發實踐
根據Scrum指南，沖刺待辦列表（Sprint Backlog）是開發團隊在當前疊代周期内承諾完成的任務子集，需包含具體實施計劃。敏捷聯盟強調其透明性和可跟蹤性對項目進度控制至關重要。
日常使用延伸
牛津詞典将其定義為“積累未完成的工作”（a quantity of work that should have been done already），例如客服部門可能積壓大量未處理投訴，圖書館存在待編目新書等場景。

以下是關于單詞backlog 的詳細解釋：

名詞（主要用法）
- 積壓的工作或事務：指因未及時處理而累積的任務或待辦事項，常見于工作、管理或日常事務場景。例如：
  “There is a backlog of repairs in schools.”（學校積壓了許多維修工作）
- 備用儲備：在商業或技術領域，可指代儲存的物資或資源（如資金、數據等）。
動詞（較少使用）
- 使積壓：表示因處理不及時導緻任務堆積。
- 儲存：如 “backlog goods for future shipment”（為日後裝運儲存貨物）。

如需進一步了解特定領域的用法（如技術或項目管理），可參考相關來源的完整内容。