in circles是什麼意思，in circles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

毫無進展，兜圈子

Maybe we're walking in circles.

也許我們在繞圈子。

Blind birds fly in circles.

眼瞎的鳥兒轉圈飛。

The eagle is flying around in circles.

老鷹在空中盤旋。

This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.

這是一種舞蹈，參加者會像火雞一樣昂首闊步，繞着對方轉圈兒。

Whatever you do, don't rub in circles.

隨便你怎麼做，就是不要呈圓圈形擦。

“in circles”是一個英語短語，具有兩層主要含義，分别應用于不同場景：

字面意義：在圓形或環形範圍内
該用法常見于幾何學或物理空間描述，指物體或運動軌迹位于圓形路徑内。例如：“The dancers moved in circles around the bonfire”（舞者圍繞篝火沿環形移動）。在數學中，公式可表示為： $$ x + y = r $$ 表示以原點為中心、半徑為$r$的圓。
比喻意義：重複無效行為，缺乏進展
該含義多用于描述陷入思維僵局或低效工作狀态。例如：“The team argued in circles without reaching a conclusion”（團隊反複争論卻未得出結論）。心理學研究指出，這種現象常由信息過載或決策疲勞導緻，需通過結構化方法打破循環。

“in circles”是一個英語短語，通常作為副詞使用，主要含義為“兜圈子”或“毫無進展”。以下是詳細解釋和用法說明：

核心含義
- 表示重複相同的行為或讨論，但未能取得實質性進展，類似于“原地打轉”。
- 例句：
  
  If you don't have a clear aim, you can work a long time and still be going in circles.
  （若沒有明确目标，即使工作很久也可能毫無進展。）
使用場景
- 讨論或思考：用于描述無效的溝通或思維循環，例如反複争論同一問題但無結論。
- 行為模式：指看似忙碌卻無成果的狀态，如盲目工作或學習。
同義詞與替換表達
- 同義短語：in a circle、going around in circles。
- 近義詞：without progress、fruitlessly。
語法與搭配
- 常與動詞搭配使用，如 talk in circles（空談）、go in circles（原地踏步）、argue in circles（無意義争論）。

注意：該短語與名詞“circles”（圓圈、社交圈子）不同，需結合語境區分。例如，social circles 指社交圈，而 in circles 強調無效循環。