英:/'neɪv/ 美:/'neɪv/
不誠實的人
複數:knaves
SAT
n. 無賴；流氓；（紙牌中的）傑克
n. (Knave)人名；(瑞典)克納弗
He was short of a knave of hearts to get a straight flush.
他差一張紅桃J牌就湊齊同花順了。
My parents don't want me to make friends with knaves at school.
父母不希望我和學校裡的混混交朋友。
The knaves on the street surrounded Tom in the alley.
街上的流氓把湯姆圍在了小巷子裡。
If someone calls a man a knave, they mean that he is dishonest.
如果有人說一個人是無賴 他們的意思是他不誠實
The Knave shook his head sadly.
紅桃 J 傷心地搖搖頭。
The Knave did so, very carefully, with one foot.
紅桃 J 小心翼翼地用一隻腳翻轉着。
The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave, Turn them over!
王後生氣地從他身邊轉身走開，命令紅桃 J：“把他們翻過來！”
Once a knave, always a knave.
一次耍無賴，終身臭名在。
A crafty knave needs no broker.
狡猾的無賴無需中間人。
n.|Jack/cad;無賴；流氓；（紙牌中的）傑克
Knave是一個具有多重含義的英語單詞，其核心意義可追溯至古英語和中世紀社會背景。以下是詳細解析：
詞源與基本定義
“Knave”源自古英語“cnafa”，最初指“男孩”或“年輕男性仆人”。隨着語言演變，該詞逐漸衍生出負面含義，指代“狡猾、不誠實的人”或“道德低劣者”。例如，莎士比亞在戲劇《李爾王》中曾用“knave”形容卑劣角色，強化了其貶義色彩。
曆史與文學中的使用
在中世紀至文藝複興時期，“knave”常用于描述社會底層或行為不端的男性。英國作家喬叟在《坎特伯雷故事集》中多次使用該詞，暗指角色缺乏誠信。這種用法反映了當時社會對階級與道德的關聯認知。
現代英語中的語義弱化
當代語境下，“knave”的貶義程度有所降低，多用于文學或幽默表達，而非日常指責。例如，牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“狡猾但未必邪惡的人”，強調其古語特征。
撲克牌術語的特殊含義
在撲克牌中，“knave”曾是“Jack”（J牌）的舊稱。19世紀後，為避免與“King”（K牌）縮寫混淆，逐漸改用“Jack”。大英百科全書（Encyclopedia Britannica）記載了這一術語變遷，體現語言實用性的發展。
單詞knave 的含義可從以下角度綜合解析：
Knave 兼具曆史深度與文化隱喻，既可指現實中的無賴，也用于紙牌和虛構作品中的特定符號。其詞義演變體現了語言與社會觀念的互動。
yellacuteaffluenceengrossmentmoderatopresentimentafebrilecentaurydescensivefeministsindexingjacketingricinsteadingtenterhooksvaneaccord developmentbenzene sulfonic acidchemical constitutiondot matrixFort Lauderdaleof choiceChristendomenterosepsisgluteaifpsinquisitivenessintersegmentlienalDruckenmiller