
毫无进展,兜圈子
Maybe we're walking in circles.
也许我们在绕圈子。
Blind birds fly in circles.
眼瞎的鸟儿转圈飞。
The eagle is flying around in circles.
老鹰在空中盘旋。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈,参加者会像火鸡一样昂首阔步,绕着对方转圈儿。
Whatever you do, don't rub in circles.
随便你怎么做,就是不要呈圆圈形擦。
“in circles”是一个英语短语,具有两层主要含义,分别应用于不同场景:
字面意义:在圆形或环形范围内
该用法常见于几何学或物理空间描述,指物体或运动轨迹位于圆形路径内。例如:“The dancers moved in circles around the bonfire”(舞者围绕篝火沿环形移动)。在数学中,公式可表示为: $$ x + y = r $$ 表示以原点为中心、半径为$r$的圆。
比喻意义:重复无效行为,缺乏进展
该含义多用于描述陷入思维僵局或低效工作状态。例如:“The team argued in circles without reaching a conclusion”(团队反复争论却未得出结论)。心理学研究指出,这种现象常由信息过载或决策疲劳导致,需通过结构化方法打破循环。
“in circles”是一个英语短语,通常作为副词使用,主要含义为“兜圈子”或“毫无进展”。以下是详细解释和用法说明:
核心含义
If you don't have a clear aim, you can work a long time and still be going in circles.
(若没有明确目标,即使工作很久也可能毫无进展。)
使用场景
同义词与替换表达
语法与搭配
注意:该短语与名词“circles”(圆圈、社交圈子)不同,需结合语境区分。例如,social circles 指社交圈,而 in circles 强调无效循环。
brandstand outbreak the icepicturesquequerydedicationeyeskayphysicistsspoofingunsurenesscivil aviationfling upintended recipientlatex foamaphanophyriccanapecirrostratuscyanicdiolentripsisgraspablehaycockinhesioninmarsatkodiakmetamictmetallogeniummicrogapnastic