in celebration of是什么意思，in celebration of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in celebration of" 是一个英语介词短语，其核心含义是"为了庆祝..."、"以纪念..." 或 "为欢庆..."。它用于表示某个活动、事件、物品或行为是为了纪念、欢庆或颂扬特定的人、事、物、成就或节日而举行或存在的。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心目的：表达庆祝的缘由

   • 这个短语直接点明了庆祝的对象或原因。它说明紧随其后的名词（或名词短语）就是被庆祝的主体。
   • 例如：A party was held in celebration of her promotion. (举办了一个派对来庆祝她的晋升。) → 派对是为了庆祝“她的晋升”这个具体事件。

2. 典型应用场景

   • 节日与纪念日： Decorations are put up in celebration of the New Year. (为了庆祝新年而张灯结彩。) The city held a parade in celebration of its 200th anniversary. (该市举行游行以庆祝建市200周年。)
   • 个人成就与里程碑： We bought champagne in celebration of his graduation. (我们买了香槟来庆祝他毕业。) A special dinner was prepared in celebration of their wedding anniversary. (准备了一顿特别的晚餐来庆祝他们的结婚纪念日。)
   • 重要事件与胜利： The team wore special jerseys in celebration of their championship win. (球队穿着特别的球衣来庆祝他们的冠军胜利。) The concert was organized in celebration of peace. (这场音乐会是为了庆祝和平而组织的。)
   • 艺术作品或出版物主题： This book was written in celebration of nature's beauty. (这本书是为歌颂自然之美而作。) The mural was painted in celebration of the community's diversity. (这幅壁画是为了颂扬社区的多样性而绘制的。)

3. 情感色彩：

   • "in celebration of" 带有积极、欢乐、喜庆、颂扬的情感色彩。它强调的是一种正向的、愉快的纪念方式，通常涉及聚会、仪式、礼物或其他表达喜悦的活动。

4. 与近义词的细微区别：

   • "in honor of"： 含义更广，可以表示“为了纪念”、“为了向...致敬”、“为了表彰”，既可以用于庆祝性的场合（如纪念日、成就），也可以用于更庄重、严肃甚至哀悼的场合（如纪念逝者、纪念历史事件）。"in celebration of" 则更侧重于纯粹的欢庆和喜悦。
   • 例如：A monument was built in honor of the war heroes. (建立了一座纪念碑以纪念战争英雄。) → 这里用 "in honor of" 更合适，因为纪念英雄可能包含敬意和缅怀，不一定是纯粹的庆祝。如果用 "in celebration of" 可能显得不合时宜。而 A festival is held in celebration of the harvest. (举行节日庆祝丰收。) → 这里用 "in celebration of" 更能体现丰收带来的喜悦。

"in celebration of" 是一个明确表达为欢庆特定的人、事、物或时刻而进行某项活动的介词短语。它聚焦于喜庆、欢乐的缘由，常用于描述节日、纪念日、个人成就、团队胜利以及颂扬美好事物的场合，带有强烈的积极情感色彩。

例句参考来源：

• 例句释义参考了权威词典对短语用法的普遍解释。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的短语用法示例：https://dictionary.cambridge.org/
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 的相关词条：https://www.collinsdictionary.com/ (注：具体页面链接需根据查询确定，此处提供主域名作为来源代表)

网络扩展资料

"in celebration of"是一个英语介词短语，主要用于表达"为庆祝……"的含义。以下从多个角度详细解析其用法和特点：

一、核心含义与用法

该短语表示以庆祝某事件或成就为目的，后接具体庆祝对象（如节日、纪念日、成就等）。其结构属于"in + 抽象名词 + of"的固定搭配，例如：

• The city held fireworks in celebration of the National Day.（城市燃放烟花庆祝国庆）
• We organized a concert in celebration of the school's 100th anniversary.（我们举办音乐会庆祝建校百年）

二、典型应用场景

1. 节日庆典：The streets were illuminated in celebration of the Spring Festival.（街道为庆祝春节张灯结彩）
2. 纪念活动：A banquet was held in celebration of their golden wedding.（举办宴会庆祝金婚）
3. 成就表彰：The company launched new products in celebration of reaching sales targets.（公司推出新品庆祝达成销售目标）

三、与其他短语的对比

四、语法特点

1. 介词选择：使用"of"是因为该结构属于"in + 抽象名词 + of"的固定搭配，类似表达还有in memory of（纪念）、in favor of（支持）等
2. 位置灵活：可作状语或后置定语，如：They sang songs in celebration of the harvest（状语）；The party in celebration of the new store opening was lively（后置定语）

五、常见误用提示

避免混淆以下表达：

• ❌ 错误：in celebration for（介词错误）
• ✅ 正确：in celebration of（固定搭配）
• ❌ 错误：celebrate of（动词后不接of）
• ✅ 正确：celebrate the event（直接接宾语）

可通过权威词典（如新东方在线词典、海词词典）查询更多例句加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

lopsidedindustriousnesssalivaextortneuralconsumingelektronhakeempassivelysalarieswrackingblame forChinese dumplingcomport withgreat promisehanding overindustrial emissionsLongevity Hillmalt sugarpartial dischargepassing timeworm drivecannabidiolcircumstantialityelegizeEurypteridaglioroseinhoshydrotestmelanoptysis