
英:/'ɪn ɔːl/ 美:/'ɪn ɑːl/
总共
总共,合计
In all, there were 215 candidates.
总共有215名候选人
There were twelve of us in all for dinner.
我们一共十二人吃饭
The story was in all the dailies.
这则新闻刊登在所有日报上。
He runs the company in all but name.
他虽没有名义,却实际上在管理这家公司。
She takes the chair in all our meetings.
她主持我们所有的会议。
He's well up in all the latest developments.
他对所有的最新发展情况都了如指掌。
In all our products the accent is on quality.
我们的全部产品都是强调质量。
|in number/by the lump;总共,合计
in all 的详细含义与用法解析
1. 核心含义:总计,合计 指将多个部分或个体加在一起后得到的总数或总量。它强调最终计算出的整体数量。
2. 引申含义:整体来看,总的来说 用于对情况、事件或经历进行概括性的总结或评估,指考虑所有方面后的整体情况。
3. 语用功能:强调总结性 “in all” 常用于句尾或总结性陈述的开头/结尾,起到明确标示总结、强调总数或整体印象的作用。
使用场景差异: 在英式英语中,“in all” 有时会与 “all in all” 互换使用来表达“总的来说”的含义,尽管后者更常见于该用法。但在表示“总计”时,“in all” 是标准表达。
in all 是英语中常见的介词短语,主要用于表示总数或总量,可翻译为“总共;合计;全部”。其核心语义聚焦于对数量、金额或整体情况的总结性统计。
例句:
统计具体数量
总结性陈述
句法灵活性
以下是与in all 相关的常用短语对比:
|短语 |含义与用法 |例句 |
|----------------|---------------------------------------|-----------------------------|
|in all | 强调总计或合计 | We numbered 20 in all.(我们共计20人) |
|all in all | 总结性陈述,意为“总的来说” | All in all, it was a success.(总的来说是成功的) |
|above all | 强调重要性,意为“尤其是” | A clock must above all keep time.(时钟最重要的是必须准时) |
|after all | 表达转折或让步,意为“毕竟” | He is, after all, a child.(他毕竟是个孩子) |
跨文化差异
潜在歧义
正式与非正式语境
例句拓展
记忆技巧
in all 是英语中功能明确的统计性短语,既可用于具体数字的合计(如人数、金额),也可用于抽象层面的总结(如全面考量)。其灵活的位置和广泛的搭配使其适用于多种语境,但需注意与类似短语(如 all in all)的语义差异。通过例句对比和场景化练习,可更精准掌握其用法。
the Pearl Riverobvioustetrahedronanimationteem withquandaryafootcongratulatedempoweringgadgetryMarxpaternalrestartedwalkaboutblasting fuseChicago schoolelectrostatic dischargefried chickenmomentum transfermorbidity ratepassion forresidual strengthseek redressthe spoils of waranaglyphbauddesivacineducableMartelloconspicuously