sweetly是什麼意思，sweetly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sweetly英标

英:/'ˈswiːtli/ 美:/'ˈswiːtli/

詞性

比較級:more sweetly 最高級:most sweetly

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"sweetly" 是一個副詞，主要用于描述動作或狀态的方式，其核心含義圍繞着“甜美”、“悅人”、“溫和”或“親切”的特質展開。以下是其詳細解釋，涵蓋不同語境下的用法：

1. 核心含義：甜美地、悅耳地

   • 這是最直接的含義，形容聲音、氣味或味道給人以愉悅、美好的感受。
   • 聲音： 指聲音輕柔、悅耳、動聽。
     • 例句：The birds were singingsweetly in the trees. (鳥兒在樹上甜美地歌唱。) 這描述了鳥鳴聲的悅耳動聽。
     • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "sweetly" 的釋義明确包含 "in a pleasant way" 和 "in a way that sounds pleasant"，并提供了相關例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sweetly
   • 氣味/味道： 形容氣味芬芳、香甜，或味道甜美（雖然更常用形容詞"sweet"修飾名詞本身）。
     • 例句：The roses smelledsweetly in the warm air. (玫瑰在溫暖的空氣中散發着甜美的香氣。) 這強調了香氣帶來的愉悅感。

2. 引申含義：親切地、和藹地、溫柔地

   • 形容人的行為舉止、态度或話語充滿善意、友好、體貼和溫柔。
   • 行為/态度： 指行為方式讓人感到舒服、被關懷。
     • 例句：She smiledsweetly at the children. (她對着孩子們親切地微笑。) 這描述了微笑中蘊含的友好和善意。
     • 例句：He askedsweetly if he could help. (他溫和地詢問是否需要幫忙。) 這體現了詢問時的禮貌和體貼。
     • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "sweetly" 解釋為 "in a pleasant, kind, or gentle way"，并提供了行為舉止方面的例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sweetly
   • 話語： 指說話的方式溫和、讨人喜歡，有時可能帶有刻意為之以達成目的的意味（此時可能略帶一絲不真誠的色彩，取決于語境）。
     • 例句："Of course, darling," she repliedsweetly. (“當然，親愛的，”她甜甜地回答道。) 這通常表示一種溫柔或讨好的語氣。

3. 其他語境：

   • 順利、輕松地： 在非正式語境中，有時可表示事情進展順利、沒有遇到困難。
     • 例句：Everything wentsweetly according to plan. (一切都按計劃順利進行。) 這種用法相對不那麼常見。
   • 反諷用法： 在特定語境下，用 "sweetly" 描述行為可能帶有諷刺意味，暗示表面上的甜美或禮貌實則虛僞或帶有目的性。
     • 例句："Oh, how kind of you to notice," she saidsweetly, though her eyes flashed with annoyance. (“哦，你注意到真是太好了，”她甜甜地說，盡管她的眼神閃過一絲惱怒。) 這裡 "sweetly" 的使用突出了表面态度與實際情緒的反差。

詞源與關聯： "sweetly" 由形容詞 "sweet"（源自古英語 "swēte"，意為“甜美的、愉快的”）加上副詞後綴 "-ly" 構成。它繼承了 "sweet" 所包含的關于感官愉悅（味覺、嗅覺、聽覺）和情感愉悅（親切、溫柔）的核心概念，并将其轉化為描述動作或狀态發生的方式。

同義詞： pleasantly, agreeably, melodiously, kindly, gently, tenderly, affectionately, graciously.

"sweetly" 的核心在于表達一種令人愉悅、舒適或溫柔的特質，既可指感官上的美好（聲音悅耳、氣味芬芳），也可指人際互動中的友善、親切和溫柔态度。其具體含義需結合上下文語境來精确理解。來源參考：詞源信息可參考線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)。 https://www.etymonline.com/word/sweet

網絡擴展資料

“sweetly”是形容詞“sweet”的副詞形式，主要用于描述動作或狀态帶有甜美、溫柔或令人愉悅的特質。以下是詳細解釋：

1. 感官層面
   指氣味、味道或聲音的甜美特質。例如：

   • The flowers smelled sweetly in the garden.（花朵在花園中散發着甜美的香氣）
   • She sang sweetly in the choir.（她在合唱團中歌聲甜美）

2. 行為與情感表達
   形容人的态度、語言或動作充滿善意或溫柔：

   • He smiled sweetly at the child.（他溫柔地對孩子微笑）
   • "Thank you," she said sweetly.（她輕聲細語地道謝）

3. 比喻用法
   可表示事情順利或和諧的狀态：

   • The plan worked out sweetly.（計劃進展順利）

4. 文學與藝術中的延伸
   在詩歌或描寫中，可能暗示理想化、浪漫化的場景：

   • The moonlight fell sweetly on the lake.（月光溫柔地灑在湖面上）

注意：具體含義需結合語境判斷，例如“sweetly scented”強調嗅覺體驗，而“sweetly reasonable”則形容态度通情達理。

别人正在浏覽的英文單詞...

computer sciencedue tosoakyolkon a large scalepseudoBrigidaburchCDIfossulaheterocyclicmeningealneuromuscularslittingstealingabnormal phenomenaamplification factorcommercial productionin great numberslock hornsout of whacksecond floorAFParabinosylcytosineChloromonadophyceaeclinostatenzymicHelomyzidaehydrargyrophobiamicromutation