improper packing是什麼意思，improper packing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

包裝不妥

The damage to the goods resulted from improper packing.

不當包裝導緻貨物受損。

Due to improper packing, the goods are terribly damaged.

由于包裝不善，貨物嚴重受損。

Due to improper packing, the goods are terribly damaged.

由于包裝不善，貨物嚴重受損。寵妻一下下、。

Due eto improper packing, the goods are terribly damaged.

由于包裝不善，貨物嚴重受損。

In consequence of improper packing, the goods were seriously damaged in transit.

由于包裝不當，貨物在運輸途中嚴重受損。

在物流與運輸行業中，“improper packing”指物品包裝方式不符合行業規範或保護要求，導緻運輸過程中發生損壞或安全隱患的行為。這一術語包含三個核心維度：

技術規範缺失
根據國際安全運輸協會（ISTA）的定義，包裝需滿足材料強度、緩沖層厚度、密封完整性等标準。例如電子産品未使用防靜電袋，或易碎品缺乏抗震填充物，均屬于典型的不當包裝。
成本導向的妥協行為
世界包裝組織（WPO）的研究表明，約23%的運輸損壞源于企業為降低成本而使用劣質包裝材料，如以報紙替代氣泡膜。此類行為雖短期節省開支，但長期導緻退貨率上升與品牌信譽損失。
法規符合性風險
美國材料試驗協會（ASTM）D3951标準明确規定，危險品包裝必須通過堆碼試驗、防滲漏測試等驗證程式。未使用認證容器的化工品運輸，可能觸發國際海運危規（IMDG Code）的違規處罰。

該術語在跨境貿易糾紛中最常出現，國際貨運代理協會（FIATA）2024年案例庫顯示，32%的保險索賠與包裝缺陷直接相關。典型場景包括木箱未施加熏蒸處理導緻海關扣留，或紙箱抗壓強度不足引發堆疊坍塌。

關于"improper packing"的詳細解釋如下：

定義解釋該短語由形容詞"improper"（不適當的）和名詞"packing"（包裝）組成，指包裝方式不符合标準或要求的情況。在貿易和物流領域，特指因包裝材料、方法或操作不當導緻貨物受損的情形。

常見表現形式

主要後果

應用場景該術語常見于：

權威詞典釋義 • 牛津詞典：将"improper"解釋為"not suitable, correct or appropriate for a particular purpose" • 海詞詞典：明确将"improper packing"譯為"包裝不妥"

建議需要具體應用此術語時，可參考國際包裝标準ISO 2206或ASTM D3951等規範文件。更多行業案例可查看、6的物流實例。