implacably是什麼意思，implacably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 無法和解地，難和解地；難寬恕地；執拗地

Most newspapers are implacably hostile.

多數報紙立場執拗地“敵意四射”。

Change does not necessarily assure progress, but progress implacably requires change.

變化不一定需要進步，但進步必然離不開變化。

For seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.

因為很少有數百萬人迫不及待地希望一個人的死亡。

The world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the Cold War was at its iciest.

那時世界分成勢不兩立的兩大陣營，冷戰正處在冰點。

Insiders say Parker is implacably opposed to a deal with Xstrata on the basis of the terms outlined four months ago.

内部人士說基于4個月前出台的條款堅決，帕克會反對與斯特拉塔進行交易。

adv.|pertinaciously/inflexibly;無法和解地，難和解地；難寬恕地；執拗地

implacably（副詞）指某種态度或行為無法被平息、無法妥協或不可調和的狀态，帶有持續且頑固的敵意、仇恨或嚴厲性。該詞強調一種根深蒂固、不可動搖的特質，常用于描述情感、對立或立場的極端頑固性。

核心含義
源自形容詞 implacable（源自拉丁語 implacabilis，in- 表否定 + placabilis 意為“可安撫的”）。其副詞形式 implacably 表示以“無法被安撫或緩方式”行事。例如：

他對反對者始終implacably hostile（懷有無法化解的敵意）。
語境中的用法
- 情感層面：形容仇恨、憤怒等情緒無法通過調解或時間消解。
  
  兩大家族implacably opposed（勢不兩立），世代為仇（牛津英語詞典）。
- 立場或原則：指對某種信念或目标堅定不移，拒絕讓步。
  
  她implacably demanded justice for the victims（為受害者堅定不移地伸張正義）（韋氏詞典）。
- 自然或抽象力量：比喻不可阻擋的趨勢或嚴厲的評判。
  
  時間implacably moves forward（不可阻擋地向前流逝）（劍橋詞典）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：relentlessly（無情地）、inexorably（不可阻擋地）、unforgivingly（毫不寬容地）。
- 反義詞：placably（可安撫地）、flexibly（靈活地）、reconcilably（可調和地）。

文學引用：

“他implacably pursued his revenge, leaving no room for mercy.”
（他毫不留情地複仇，不留絲毫仁慈餘地）（《牛津引語詞典》）。
社會語境：

曆史沖突中，雙方常陷入implacably antagonistic（不可調對抗）循環（大英百科全書）。

參考資料來源：

單詞implacably 的詳細解釋如下：

表示“無法和解地、不可平息地、固執地”，強調态度或立場的堅決不可調和，常用于描述情感、矛盾或立場的不可妥協性。例如：

修飾動詞：描述行為或态度的不可動搖性。
- 例：The government implacably refused to negotiate.（政府堅決拒絕談判）
修飾形容詞：加強情感或立場的強度。
- 例：implacably hostile（極度敵對的）

例句1：The French are implacably opposed to shale gas.（法國堅決反對頁岩氣）
→ 體現國家立場的不可調和。
例句2：Change does not assure progress, but progress implacably requires change.（改變未必帶來進步，但進步必然需要改變）
→ 強調“必然性”與“不可逆性”。

如需更多例句或詞源分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典等權威來源。