refuse to do是什麼意思，refuse to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Refuse to do”的詳細解釋

“Refuse to do”是一個英語短語動詞結構，核心含義是“拒絕做某事”。它表達了一種明确、主動的不情願或不同意去執行某個特定動作或行為。以下是其詳細解析：

1.核心含義與情感強度

“Refuse to do”傳達的拒絕态度通常比較堅決、明确且帶有主觀意志。它不僅僅是不想做，更強調主體經過考慮後，主動選擇抵制或否決被要求或被期望執行的動作。這種拒絕往往帶有一定程度的決心、反抗或堅持原則的意味。例如：

The employees refused to work overtime without proper compensation. (員工們拒絕在沒有適當補償的情況下加班。)

來源參考：牛津學習者詞典對“refuse”的釋義強調其“say or show that you will not do sth that sb has asked you to do”的本質。

2.語法結構

• Refuse： 及物動詞，後接名詞或代詞作賓語（如 refuse an offer），但在此結構中，後接的是動詞不定式。
• to do： 動詞不定式（to + 動詞原形），作為“refuse”的直接賓語，指明被拒絕的具體動作。 因此，結構為：Subject + refuse + to + Verb (infinitive)…

  例如：She refused to answer the question. (她拒絕回答問題。)

  來源參考：劍橋詞典語法指南明确指出“refuse”後常接帶“to”的不定式。

3.典型使用場景

• 拒絕服從指令或要求： He refused to follow the unjust order. (他拒絕服從不公正的命令。)
• 拒絕接受或承認某事： They refuse to believe the evidence. (他們拒絕相信證據。)
• 拒絕改變立場或行為： The child refused to eat his vegetables. (孩子拒絕吃他的蔬菜。)
• 表達堅定的不同意或反對： The government refused to negotiate with the terrorists. (政府拒絕與恐怖分子談判。)

  來源參考：柯林斯詞典的例句庫展示了“refuse to do”在各種拒絕情境中的應用。

4.與相關表達的區别

• vs “don’t want to do”： “Don’t want to do”僅表示“不想做”，意願程度較弱，可能隻是偏好或暫時不想；“refuse to do”則強烈得多，表示明确的、主動的拒絕，常帶有對抗性或原則性。
• vs “decline to do”： “Decline to do”更正式、更禮貌，通常表示委婉謝絕邀請或提議；“refuse to do”更直接、更普遍，可用于各種場合，語氣可溫和也可強硬。
• vs “reject”： “Reject”通常後接名詞（如 reject a proposal），表示拒絕接受某物或某觀點本身；而“refuse to do”強調拒絕執行某個動作。

  來源參考：韋氏詞典的同義詞辨析部分區分了“refuse”, “decline”, “reject”等詞的細微差别。

“Refuse to do sth” 表示主體主動、明确且堅決地表示不願意或不同意去執行某個特定的動作或行為，其核心在于表達一種帶有意志力的否定和抵制。

網絡擴展資料

“refuse to do”是一個英語動詞短語，表示“拒絕做某事”。以下是詳細解析：

1. 基本含義
   由動詞"refuse"（拒絕）與不定式"to do"組成，強調主觀上不願或不同意執行某個動作。
   例：She refused to accept the apology.（她拒絕接受道歉）

2. 語法結構

   • 固定搭配：refuse + to + 動詞原形
   • 否定形式：refuse + not to do（極少用，通常直接用否定動詞）
   • 時态變化：過去式 refused to do，現在分詞 refusing to do
     例：They refused to leave until midnight.（他們拒絕在午夜前離開）

3. 語義強度
   比"decline to do"語氣更強，常帶有明确、堅決的态度。
   例：The employee refused to work overtime without pay.（員工堅決拒絕無薪加班）

4. 常見使用場景

   • 拒絕請求：He refused to lend me his car.
   • 拒絕遵守規則：Protesters refused to disperse.
   • 否定可能性：The door refused to open.（拟人化表達）

5. 近義與反義

   • 近義：decline to do（較委婉）、reject doing（接動名詞）
   • 反義：agree to do（同意做）、consent to do（許可做）

注意：該短語隻能接不定式，不可接動名詞（× refuse doing）。在正式語境中可與"flatly"（斷然）、"politely"（禮貌地）等副詞連用，修飾拒絕态度。

别人正在浏覽的英文單詞...

weren'tissuetumourfollow close to the line ofexpiaterepressamassedhandlinglackspikepinchedspunswiggingcubic metrecurrent versionidiomatic expressionin the boxon the strokeprotective devicepurchase orderbedframebunchberrycockneydomechinoidaethylnaphthaleneexscindHeliasteridaehypercrinismkeratodermaMedullosaceae