rookie是什麼意思，rookie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rookie英标

英:/'ˈrʊki/ 美:/'ˈrʊki/

常用解釋

新手

詞性

複數:rookies

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Rookie" 是一個英語名詞，主要用來指代某個領域、職業或活動中的新手、初學者或缺乏經驗的人。這個詞尤其常用于描述剛剛開始職業生涯的人，特别是在體育、軍事或某些專業領域。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：缺乏經驗的新手

   • "Rookie" 的核心意思是指一個人剛剛進入某個領域，對該領域的規則、程式、技能或文化尚不熟悉，因此缺乏實踐經驗和熟練度。他們正處于學習和適應的階段。
   • 例如：一個剛從大學畢業、第一天上班的醫生可以被稱為醫療領域的 "rookie"；一個剛加入職業球隊的運動員是該球隊的 "rookie"。

2. 常見使用場景

   • 體育運動： 這是 "rookie" 最常出現的領域。它特指剛剛加入職業聯盟（如NBA、NFL、MLB、NHL等）或職業球隊第一年的運動員。這些運動員通常需要適應更高水平的競争、更密集的賽程和職業體育的獨特環境。聯盟通常設有 "年度最佳新秀" 獎項。
   • 職場/專業領域： 指剛入職或剛進入某個行業的新員工。他們可能剛從學校畢業或轉行而來，需要熟悉工作流程、公司文化和專業技能。
   • 軍隊/警務： 指新入伍的士兵或新入職的警察，通常處于訓練或見習階段。
   • 其他領域： 這個詞也可以更廣泛地用于任何需要學習新技能或適應新環境的場景，比如學習一門新樂器、玩一個新遊戲的新手玩家等。

3. 情感色彩

   • "Rookie" 本身是一個中性詞，主要描述狀态（缺乏經驗）。
   • 它不一定帶有貶義。雖然新手可能會因為經驗不足而犯錯（常被稱為 "rookie mistake" - 菜鳥錯誤），但這個詞也蘊含着潛力、新鮮感和成長空間。人們常常期待新秀能帶來新的活力或發展成未來的明星。
   • 不過，具體語境會影響其情感色彩。如果強調其笨拙或錯誤，可能會略帶調侃；如果強調其潛力和可塑性，則可能是積極或中性的。

4. 詞源

   • "Rookie" 這個詞源于 "recruit"（新兵，招募的新成員）。在19世紀80年代的美國軍隊俚語中，"recruit" 被縮略為 "rook"，後來演變成了 "rookie"。

總結來說，"rookie" 指的是一個領域或組織中的新成員，其核心特征是缺乏該特定環境下的經驗和熟練度，通常處于學習、適應和成長的初期階段。它在體育職業聯盟中的使用最為專門化和常見。

引用參考來源：

• 釋義核心參考：《牛津英語詞典》對 "rookie" 的定義。
• 詞源信息參考：《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》對 "rookie" 的詞源說明。
• 體育領域應用：NBA官網關于新秀的介紹頁面（例如描述新秀賽季、新秀挑戰賽等）。
• 職場應用：常見的人力資源管理文獻或職業指導資源中對職場新人的描述。

例句（真實語境）：

• "The rookie quarterback showed great poise in his first NFL start." (這位新秀四分衛在他的NFL首秀中表現得非常沉着。) - 體育場景
• "Don't worry about making that rookie mistake; everyone does it when they're new." (别擔心犯那種新手錯誤；每個人剛來時都會這樣。) - 職場/通用場景
• "She's no rookie when it comes to negotiating contracts." (在合同談判方面，她可不是新手。) - 強調非新手狀态

網絡擴展資料

以下是關于單詞rookie 的詳細解釋：

基本含義

Rookie 是一個名詞，發音為英式 [ˈrʊki]、美式 [ˈrʊki]，意為“新手”“新隊員”或“缺乏經驗的人”。其複數形式為rookies，同義詞包括cub、greenhorn 等。

使用語境

1. 體育領域
   指剛加入職業聯賽或團隊的新秀運動員，例如 NBA 或電競比賽中的新選手。
2. 職場/行業
   表示剛進入某行業或公司的新員工，通常經驗不足，處于學習和成長階段。
3. 軍隊/警察
   俚語中可指未經訓練的新兵或警員。

例句參考

• I was a rookie in my office last year.（去年我還是辦公室裡的新人。）
• Rookie Ryan Schraeder played Holmes.（新人瑞安·施雷德扮演了福爾摩斯。）
• They're checking out the rookie.（他們正在觀察那個新手。）

注意事項

• 水平定位：在不同領域，“rookie”均表示初級水平，需通過實踐提升能力。
• 專有名詞：在電競領域（如英雄聯盟），Rookie 也指職業選手宋義進（ID: Rookie），需根據上下文區分。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ediblehieroglyphicaspiringdoneemesisenhancementsLADSPhichitSRIsuckssweaterstroglodytefast breeder reactormarket fluctuationpolyester filmpostpartum depressionprotecting filmquite somethingreclaimed rubbertop scoreradduciblebusloadcalsibarclimagraphdefraymentetamycinflexilityfluvisolholoparasitismoxytocin