impinge是什麼意思，impinge的意思翻譯、用法、同義詞、例句
impinge英标
英:/'ɪmˈpɪndʒ/ 美:/'ɪmˈpɪndʒ/
常用解釋
撞擊
詞性
過去式:impinged 過去分詞:impinged 現在分詞:impinging 第三人稱單數:impinges
類别
IELTS,GRE,SAT
常用詞典
v. 對……有明顯作用（或影響）；妨礙；侵犯，侵占；撞擊
例句
This emerging industry has impinged upon traditional industries.
這個新興工業沖擊了傳統工業。
What you did impinged on my normal life.
你的所作所為影響了我的正常生活。
Sorry, I did not intend to impinge on your personal privacy.
抱歉，我無意侵犯你的個人隱私。
The government's spending limits will seriously impinge on the education budget.
政府限制開支會嚴重影響教育預算
He never allowed his work to impinge on his private life.
他從不讓他的工作妨礙私生活。
Rays of light impinge on (upon) the retina.
光線射到視網膜上。
Mass media are likely to impinge on public opinions.
大衆媒體有可能影響公衆輿論。
The crushing of HMX was stu***d by impinge technology.
利用對撞技術對HMX的粉碎進行了研究。
She didn't allow her personal problems to impinge on her work.
她沒有讓個人問題妨礙自己工作。
常用搭配
impinge on
影響；撞擊；侵犯；緊密接觸
同義詞
vi.|knock against/to infringe on;撞擊；侵犯
vt.|impact/strike;撞擊
專業解析
impinge 是一個動詞，主要含義指某事物對另一事物産生影響，尤其是不良的、不受歡迎的或強制性的影響。它強調的是一種沖擊、侵犯或幹涉，常帶有負面或限制性的意味。其詳細含義和用法可分解如下：
-
物理上的撞擊或接觸 (字面意義，較少用)：
- 指物體之間實際的、物理性的碰撞或接觸。
- 例句： "The sound waves impinge on the eardrum." (聲波沖擊着耳膜。)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "impinge" 的基本物理定義。
-
産生影響或作用 (常用引申義)：
- 指某事物（如政策、決定、行為、外部因素）對另一事物（如權利、自由、生活、領域）産生了顯著的影響，這種影響常常是負面的、限制性的或侵入性的。
- 例句： "The new regulations will impinge on our freedom of speech." (新法規将侵犯我們的言論自由。)
- 例句： "The economic crisis has begun to impinge on everyday life." (經濟危機已經開始影響日常生活。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster) 均将此作為核心釋義，強調對權利、自由或領域的負面影響。
-
侵犯、侵害 (法律或權利語境)：
- 特指對法律權利、財産權、隱私權等領域的非法或不當幹涉或侵犯。
- 例句： "The surveillance program was accused of impinging on citizens' right to privacy." (該監控計劃被指控侵犯了公民的隱私權。)
- 來源參考： 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 在解釋相關法律概念時會涉及此用法，強調對法定權利的侵害。
核心要點
- 負面性： "Impinge" 通常帶有負面或不受歡迎的含義，暗示一種強制性的、侵入性的或有害的影響。
- 強制性/幹涉性： 它強調影響是強加的、幹涉性的，而非中性的或積極的。
- 常用搭配： 最常用的結構是 "impinge on/upon something"，後面接的是被影響或被侵犯的對象（如權利、自由、領域、生活等）。
詞源參考：
- "Impinge" 源自拉丁語 impingere，由 in- (意為 "on, upon") 和 pangere (意為 "to fasten, drive in") 組成，本義即 "to drive into, dash against"。(詞源信息通常可在牛津英語詞典或線上詞源詞典如 Etymonline 中找到)。
網絡擴展資料
impinge 的詳細解釋
核心含義
-
物理撞擊
指物體之間的直接碰撞或接觸，強調外力對另一物體的作用。例如：
- Sound waves impinge on the eardrum.（聲波撞擊耳膜）
- The gases impinge on the surface of the liquid.（氣體撞擊液體表面）
-
抽象影響或侵犯
表示對權利、隱私、生活等非實體事物的幹擾或侵害，常與介詞on/upon 搭配。例如：
- This legislation could impinge on privacy.（這項立法可能侵犯隱私）
- He never allowed work to impinge on his private life.（他從未讓工作影響私人生活）
用法與搭配
- 詞性：
- 不及物動詞（vi.）：impinge on/upon sth/sb.（影響/侵犯某事物或某人）
- 及物動詞（vt.）：直接接賓語，但較少使用，如 impinge the surface（撞擊表面）
- 常見搭配：
- impinge on rights/privacy（侵犯權利/隱私）
- impinge against（物理撞擊）
詞形變化與發音
- 過去式/分詞：impinged
- 現在分詞：impinging
- 名詞：impingement（撞擊；侵犯）
- 發音：
- 英式 /ɪmˈpɪndʒ/，美式 /ɪmˈpɪndʒ/
同義詞與反義詞
- 同義詞：
intrude（侵擾）、infringe（違反）、collide（碰撞）
- 反義詞：
respect（尊重）、avoid（避免）
Impinge 既可用于描述物理撞擊，也可表達抽象層面的影響或侵犯，需根據語境判斷具體含義。使用時注意搭配介詞on/upon，并區分及物與不及物形式。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
