not anymore是什麼意思，not anymore的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Not anymore" 是英語中常見的口語表達，字面含義為“不再是了”或“不再如此”，用于強調過去存在的狀态或行為現已終止。其核心語義可拆解為：

1. 否定延續性：表示某個曾經持續的情況已結束。例如：“He lived here, but not anymore.”（他曾住在這裡，但現在不了）。
2. 對比時間變化：隱含過去與現在的對比，如“I used to like coffee, not anymore.”（我以前喜歡咖啡，現在不了）。
3. 語境依賴性：需結合上下文明确所指對象，常見于對話中回應對方假設，例如問“Do you still work there?”，答“Not anymore.”。

該短語的正式語體對應詞為“no longer”，但“not anymore”更具口語化特征。根據劍橋詞典的語法解析，其結構遵循“否定副詞+時間副詞”的強調模式，通常置于句尾以突出現狀改變。例如在美劇台詞中，角色常用此表達體現關系或立場的轉變，如“We’re not friends anymore.”（我們不再是朋友了）。

網絡擴展資料

“Not anymore” 是一個常用的英語短語，表示“不再” 或“現在已經不這樣了”，強調過去存在的某種狀态、習慣或行為現在已經終止。以下是詳細解釋：

核心含義

• 否定過去延續的狀态：
  用于說明某件事曾經是事實或持續過一段時間，但現在已不再如此。
  例：I used to smoke, but not anymore.（我過去吸煙，但現在不吸了。）

• 回應變化：
  常用于回答他人提問，直接表明情況已改變。
  例：
  Q: Do you still live in Beijing?
  A: Not anymore. I moved to Shanghai last year.

語法與用法

1. 位置靈活：

   • 可單獨作為簡短回答（如上文對話），也可放在句中。
     例：She doesn’t work here anymore.（她不再在這裡工作了。）
   • 搭配助動詞（do/does/did）或情态動詞（can/will 等）使用。
     例：We can’t wait anymore.（我們不能再等了。）

2. 時态適配：

   • 多用于現在時 或現在完成時，表示從過去持續到現在的變化。
     例：He hasn’t contacted me anymore since the argument.（争吵後他再沒聯繫過我。）

與同義表達的區别

• “Not anymore” vs “No longer”：

  • 兩者含義相同，但“no longer” 更正式，且需緊接在助動詞後。
    例：I no longer need your help.（= I don’t need your help anymore.）
  • “Anymore” 通常用于否定句，而“no longer” 可用于肯定句和否定句。

• “Not anymore” vs “Never again”：

  • “Never again” 語氣更強，表示“永遠不會再發生”，常用于決心或警告。
    例：I’ll never trust him again!

常見使用場景

1. 結束習慣或行為：
   I used to eat junk food every day, but not anymore.
2. 關系或狀态變化：
   We were friends, but not anymore.
3. 糾正對方假設：
   Q: You still play the piano, right?
   A: Not anymore. I sold it last year.

注意事項

• 方言差異：在部分英語方言（如愛爾蘭英語）中，“anymore” 可能用于肯定句，表示“現在”或“最近”，但這種用法非标準。
• 口語與書面語：“Not anymore” 更口語化，正式寫作中可替換為“no longer”。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考英語語法書籍或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】