wrong with是什麼意思，wrong with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有毛病；出故障；不正常

例句

There's nowt wrong with it.

這沒什麼錯。

What's wrong with that?

那有什麼不對嗎？

Something is wrong with my iPad, isn't it?

我的蘋果平闆電腦出毛病了，是吧？

Something went wrong with the washing machine.

洗衣機出故障了。

I don't see anything wrong with being fond of remembering past experiences.

我不認為喜歡回憶過去經曆有什麼錯。

同義詞

|have a screw loose/conk out;有毛病；出故障；不正常

專業解析

“wrong with”是英語中常見的搭配短語，主要用于表達某事物存在異常、缺陷或問題。其核心含義可歸納為以下三類：

功能性問題
指物體、系統或身體部位出現故障或異常。例如：“There's something wrong with the computer”（電腦出問題了）。這種用法常見于日常對話和技術場景，強調可觀察的故障現象。
邏輯或道德缺陷
用于質疑觀點、行為的合理性。例如：“What's wrong with telling the truth?”（說實話有什麼錯？）。牛津詞典指出，這種語境下的“wrong with”常涉及價值判斷，需結合具體語境理解。
關系型異常
描述人際關系中的不和諧狀态。如：“Is there anything wrong between you two?”（你們之間有什麼矛盾嗎？）。劍橋英語語料庫顯示，這類用法多出現于心理咨詢和人際溝通領域。

該短語的語法結構具有特殊性：後接賓語時必須使用介詞with，且疑問句常以“What's wrong with...”開頭。根據《現代英語用法辭典》分析，這種固定搭配形成于19世紀，最初用于醫學診斷，後逐漸擴展至其他領域。同義表達包括“the matter with”和“the problem with”，但“wrong with”更強調需要立即關注或解決的異常狀态。

網絡擴展資料

“wrong with”是一個英語短語，通常用于詢問或指出某事物的“問題、故障或異常”。其核心含義是“某事物存在缺陷或不正常之處”，具體用法如下：

疑問句式：最常見于"What's wrong with...?"結構中，表示詢問問題所在
- 例：What's wrong with the computer?（電腦哪裡出問題了？）
- 相當于在問“某物有什麼問題”或“某人為何表現異常”
陳述句式：用"There is something/nothing wrong with..."描述存在或不存在問題
- 例：There's something wrong with the engine noise.（引擎聲音不太對勁）
- 否定形式：There's nothing wrong with asking for help.（求助沒什麼不對的）
延伸用法：可引申為對抽象事物的質疑
- 例：What's wrong with speaking your mind?（直抒胸臆有何不可？）
- 此時帶有反駁意味，強調某行為/觀點并無不妥

語法特點：

"Wrong"始終為形容詞作表語，"with"後接名詞/代詞作賓語
可替換量詞：something/anything/everything/nothing等
時态變化體現在be動詞上（如：Was there anything wrong with the report?）

常見混淆點：
與"wrong about"（弄錯了某事）的區别：

You were wrong about the meeting time（你搞錯了會議時間）→ 強調認知錯誤
What's wrong with the schedule?（日程有什麼問題？）→ 強調客觀存在問題

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】