英:/'ˈaɪdl/ 美:/'ˈaɪdl/
懶惰的
過去式:idled 過去分詞:idled 現在分詞:idling 第三人稱單數:idles 比較級:idler 最高級:idlest
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
adj. 閑置的；懶惰的；停頓的
vi. 無所事事；虛度；空轉
vt. 虛度；使空轉
I have never seen such an idle student.
我從未見過如此懶散的學生。
The machine in the factory has idled for several hours.
工廠裡的機器空轉了幾個小時。
I spent my best times idling.
我虛度了最好的時光。
The boss disbanded the company and idled 30 employees.
老闆解散了公司，遣散了三十名員工。
Half these factories now stand idle.
這些工廠如今有半數閑置
Brian kept up the idle chatter for another five minutes.
布賴恩又無聊地閑扯了5分鐘
Now the machine is lying idle.
現在這台機器正處于閑置狀态。
In idle moments, he carved wooden figures.
他空閑時就刻木雕。
Over ten per cent of the workforce is now idle.
現在有超過百分之十的勞動力閑置。
The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.
運土卡車和水泥攪拌車都閑置着。
These machines have lain idle since the factory closed.
工廠關閉以來，這些機器就一直閑置着。
idle time
空閑時間，閑置時間；停工時間，停歇時間
idle away
浪費光陰，虛度時間
idle speed
低速，怠速；空轉速度
idle equipment
閑置設備
idle state
靜止狀态
adj.|stopped/lazy;閑置的；懶惰的；停頓的
vi.|sit around/lie about;無所事事；虛度；[機]空轉
vt.|moon/dream away;虛度；[機]使空轉
"idle" 是一個多義詞，在不同語境中具有細微差别的含義。以下是基于權威語言學和專業領域文獻的詳細解釋：
形容詞：空閑或未使用的狀态
在基礎語義中，"idle" 指事物未被利用或未處于工作狀态。例如："The factory machines remained idle during the power outage."（工廠機器在停電期間處于閑置狀态）。這一含義在工程領域常被擴展為設備待機或低功耗模式，例如計算機處理器空閑時會降低能耗。
形容詞：缺乏實質價值的行為
牛津詞典指出，"idle" 可描述無益或無效的活動，如："idle speculation"（無根據的猜測）。此用法常見于學術讨論中，用于批判缺乏數據支撐的假設。
動詞：不産生效益的動作
作為動詞時，"idle" 指無目的的行為消耗資源，例如汽車引擎空轉會增加碳排放。環境保護署研究顯示，車輛怠速超過10秒即産生不必要的污染。
社會行為學視角的引申義
劍橋詞典強調該詞描述人類行為時具有雙面性：既指合理休息（如："taking idle breaks between work sessions"），也含負面含義的懶散狀态（如："idle workforce"）。管理學研究建議區分必要休整與低效怠工的行為邊界。
該詞的詞源可追溯至古英語 īdel，原指"空的、無價值的"，現代語義演變中保留了空間閑置與價值缺失的雙重概念内核。在技術文檔和學術論文中，需結合具體語境準确理解其指向的物理狀态或價值判斷。
“Idle” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
空閑的，閑置的
指未被使用或未被占用的狀态。
例句：The factory machines were idle during the holiday.
近義詞：unused, inactive.
懶惰的，無所事事的
描述人因缺乏目标或動力而不行動。
例句：He was criticized for being idle all day.
注意：與“lazy”不同，“idle”更強調暫時性，而非性格特質。
無意義的，無價值的
指言論或行為缺乏實際意義。
例句：Don’t listen to idle gossip.
無所事事，虛度時間
後常接“away”，表示浪費時間。
例句：She idled away the afternoon watching TV.
（機器）空轉
指引擎或設備保持運轉但不工作。
例句：The car engine idled quietly at the traffic light.
如果需要更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨。
weightadd tohealdepictabidebuglediscomfituregeometricianBrendaexasperatedLactobacillaceaemasterfulthistleunderestimatingChildren of Israelgraphics cardMagnetic resonance imagingmultilateral traderotational speedsit inunnecessary expensesBillingsellaceacalciminecarbomethoxycarnosineexplosimetergypsitehendecaploidiostreamsodium sulfite