run out是什麼意思，run out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
run out英标
美:/'ˈrʌn aʊt/
常用解釋
用完
常用詞典
用完；耗盡；跑出；到期；伸向
例句
My money ran out. I'm very poor now.
我的錢用完了 我現在很窮
It is said that the world would run out of fresh water in 2050.
據說到2050年世界上的淡水将會耗盡。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空氣污染問題是全球性的，而且我們可能會耗盡一些自然資源。
They have run out of ideas.
他們已經想不出辦法了。
I have run out of patience with her.
我對她已失去耐性。
Their luck had simply run out. Still, never fear.
他們的好運已經結束。不過，别害怕。
常用搭配
radial runout
徑向偏心；徑向孔模式；徑向跳動
同義詞
|peter/finish/spend/exhaust/use up;用完；耗盡；跑出；到期；伸向
專業解析
"run out" 是一個常見的英語短語動詞（phrasal verb），根據不同的語境有幾種核心含義，主要圍繞“耗盡”或“離開”的概念展開：
-
（某物）被用完；耗盡；告罄
- 這是最常見的意思。指某物（通常是供應品、資源或時間）被完全消耗掉，沒有剩餘了。
- 例句： We need to go shopping; we've run out of milk and bread. (我們需要去購物了；我們的牛奶和面包用完了。)
- 例句： My phone battery ran out just as I was about to make an important call. (就在我要打一個重要電話時，我的手機沒電了。)
- 例句： Time is running out for us to finish the project. (我們完成項目的時間快用完了。)
-
（協議、文件等）到期；失效
- 指合同、協議、護照、簽證、保險或訂閱等的有效期結束。
- 例句： My passport runs out next month, so I need to renew it. (我的護照下個月到期，所以我需要續籤。)
- 例句： The lease on our apartment runs out at the end of the year. (我們公寓的租約年底到期。)
-
（闆球運動術語）使擊球員出局
- 這是一個特定的體育術語（主要在闆球中）。指當擊球員離開他的安全區域（擊球線）時，防守方隊員用球擊中三柱門（wicket），從而将擊球員淘汰出局。
- 例句： The batsman was run out by a direct hit from the fielder. (擊球員被外場手直接擊中三柱門而出局。)
-
（液體）流出；溢出
- 指液體從一個容器中流出來，通常是因為容器滿了或破了。這個用法相對不那麼常見。
- 例句： Water ran out of the burst pipe. (水從爆裂的管道中流出來。)
-
（人）跑出去；沖出
- 指某人快速地離開某個地方（通常是建築物）。
- 例句： She ran out of the house when she heard the fire alarm. (她聽到火警警報後跑出了房子。)
核心要點 "run out" 的核心概念是“達到盡頭”，無論是物理上的物品耗盡、時間結束、文件到期，還是抽象意義上的離開某個位置（跑出去）或在運動中出局（達到擊球狀态的盡頭）。
權威參考來源：
- 要了解最權威和詳細的釋義及例句，可以參考以下知名英語學習詞典的線上版：
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供了清晰的釋義、例句和常見搭配。您可以搜索 "run out" 查看詳細條目。
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 同樣提供了詳盡的解釋、音标、例句和用法說明。搜索 "run out" 即可找到相關詞條。
- Merriam-Webster Learner's Dictionary (韋氏學習者詞典): 提供美式英語的權威解釋和例句。
網絡擴展資料
“Run out” 是一個常見的英語動詞短語，在不同語境下有多種含義：
-
耗盡/用完（某物）
表示某物被完全消耗完畢。通常與介詞“of”連用，構成“run out of something”。
- 例句：We ran out of milk, so I need to buy more.（我們的牛奶喝完了，得再買些。）
-
（時間、機會等）用完/結束
指時間、機會或資源自然結束或被消耗殆盡。
- 例句：Time is running out; we need to finish the project.（時間不多了，我們必須完成項目。）
-
（協議、合同等）到期
指文件或協議的有效期結束。
- 例句：My passport runs out next month.（我的護照下個月到期。）
-
（人）沖出/跑出
描述突然離開某地的動作。
- 例句：He ran out of the room in panic.（他驚慌地跑出了房間。）
-
（闆球運動）使擊球手出局
體育術語，指守方通過擊倒三柱門使擊球手出局。
- 例句：The batsman was run out by a quick throw.（擊球手因對方快速投球而出局。）
注意：前兩種含義在日常使用中最為常見。具體含義需結合上下文判斷，例如“run out of patience”意為“失去耐心”，而“run out the clock”在體育比賽中指“拖延時間到比賽結束”。
别人正在浏覽的英文單詞...
lengthexcrementlay down one's lifeasseverationbrushingbumpersconcernsconcretiseerasedgluesinflectionlulamonologuesplumbicrooflessveterinariansWORcontent of courseseconomic restructuringevery weekindoor lightingluxury hotelcomptrollershipdolostoneequidistanteventideglanderousglasslesshyalomamineralized
