
進入
We would have come straight here, except our flight got in too late.
若不是我們的航班到得太晚,我們應該直接到這裡了。
I didn't know how this raccoon family had got in there.
我不知道這個浣熊家族是怎麼進入那裡的。
A car drove up and he got in.
一輛汽車開過來,他就上了車。
You got in very late last night.
你昨晚回來得很晚。
She got in and started the motor.
她上了車,發動了引擎。
“got in”是英語中常見的動詞短語,主要有以下含義:
字面意義:進入某處 指物理意義上的進入,例如:“He got in the car and drove away.”(他進入車内并開車離開)。這種用法強調動作的完成(來源:牛津英語詞典)。
俚語用法:成功加入或參與 在非正式語境中可表示“成功加入某個群體或活動”,如:“She finally got in the basketball team.”(她終于加入了籃球隊)。該含義常見于口語表達(來源:劍橋線上詞典)。
擴展含義:達成目标或通過考核 可引申為“通過考試、獲得資格”等抽象概念,例如:“After years of study, he got in Harvard University.”(經過多年學習,他考入了哈佛大學)。此類用法多用于教育或職業場景(來源:柯林斯詞典)。
時間相關:及時完成 搭配時間狀語時表示“及時到達/完成”,如:“We got in before the rain started.”(我們在下雨前及時趕到)。此時強調時間節點的把控(來源:朗文當代英語詞典)。
“Got in”是動詞短語“get in”的過去式,其含義因語境而異,常見用法如下:
【别人正在浏覽】