idiocrasy是什麼意思，idiocrasy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 idiocrasies

常用詞典

同義詞

專業解析

idiocrasy（名詞）指個體特有的生理或心理特質，尤其強調其獨特性和排他性。該詞源于希臘語 idios（獨特的）與 krasis（混合），本義指由個體體質差異導緻的特殊反應或行為模式。其核心含義包含以下三層：

1. 生理獨特性

   在醫學史中用于描述個體對藥物、食物等物質的特殊生理反應（如過敏），區别于普遍規律。例如，17世紀文獻記載某些人對特定草藥呈現"idiocrasy"，即異常敏感或耐受現象。

2. 行為特質性

   引申為個人特有的思維習慣或行為癖好，如"他對古典音樂的癡迷近乎一種idiocrasy"。此時強調非病理性但顯著區别于常人的特質，接近idiosyncrasy（怪癖）的現代用法。

3. 系統排他性

   在哲學語境中指事物不可複制的内在屬性。德國哲學家赫爾巴特曾用該詞論證個體認知系統的獨特性，強調"每個精神實體皆有其idiocrasy"。

詞義演變脈絡：

16世紀首次出現在醫學文獻描述體質差異 → 18世紀擴展至心理學領域 → 現代英語中漸被idiosyncrasy替代，但idiocrasy仍保留于學術文獻強調本質性差異（如"The idiocrasy of quartz is its piezoelectricity"石英的本質特性是壓電性）。需注意與近形詞idiocy（白癡）完全無關。

權威來源參考

• 《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of Word Origins）
• 《哲學與現象學研究》（Philosophy and Phenomenological Research）赫爾巴特理論分析
• 《醫學史年鑒》（Annals of Medical History）17世紀體質學說專論

網絡擴展資料

單詞idiocrasy 的含義可從以下兩方面綜合解釋：

1.一般含義

• 核心釋義：指“特性”或“癖好”，強調個體獨特的習慣、行為或特質。例如：某人對特定事物的強烈偏好或特殊習慣。
• 語言變體：該詞是idiosyncrasy 的變體拼寫，兩者含義相同，但後者更常用。

2.醫學領域

• 專業釋義：指“特異體質”或“特異反應性”，描述個體對某些物質（如藥物、食物）的異常生理反應。

補充信息

• 發音：英音 [ɪdɪ'ɒkrəsɪ]，美音 [ɪdɪ'ɑːkrəsi]。
• 詞源：源自希臘語，結合“idio-”（個人）和“krasis”（混合），強調個體獨特性。

使用建議

• 日常交流中推薦使用idiosyncrasy，而idiocrasy 更常見于曆史文獻或特定專業領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

circlehairdryerbe terrified ofall in allSherlock Holmeshad bestpromptcolloquialheredityboardinghouseflurriespracticabilitySerratiaspritzunsoughtair compressorboard chairmanheat removallow voltagetake up an occupationwarts and allacroticautotraceblockyelemaneempennagefioracetafurfuranHydropteridineaeinsinuatingly