unsought是什麼意思，unsought的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unsought英标

英:/'ʌn'sɔːt/ 美:/'ʌn'sɔt/

adj. 未被請求的，未被要求的

Love sought is good, but giv 'n unsought is better.

求得的愛情是美好的，但主動給予的愛情更美好。

Those that come unsought are commonly the most valuable.

它們雖不是苦思冥想的結果，卻正是最有價值的。

Love sought is good, but love given unsought is better. - William Shakespeare.

追求到的愛情是美好的，但自然而然獲得的愛情則更美好。—莎士比亞。

Those that come unsought for are commonly the most valuable and should be secured, because they seldom return.

那些不經思索而自來的念頭，往往是最寶貴的念頭，應該加以保存，因為它們一去很少複返。

Those that come unsought for are commonly the most valuable and should be secured, because they seldom return.

通常這些不經意的想法是最有價值和最可靠的，因為他們幾乎不會重來。

adj.|unrequested;未被請求的，未被要求的

unsought 是一個形容詞，用于描述某事物沒有被主動尋求、索要或追求的狀态。它強調的是該事物是意外獲得的、未經請求的，或者是在沒有特意努力的情況下出現的。

其核心含義可以分解為：

未被尋求/索要的：指沒有人主動要求、尋找或試圖獲得它。
- 例如：He received a lot of unsought advice after his speech. (演講結束後，他收到了很多未經請求的建議。) 這裡的建議是别人主動給的，并非他主動索要的。
未經追求的：指沒有人為之付出努力或刻意追求。
- 例如：She achieved fame almost unsought. (她幾乎是未經追求就獲得了名聲。) 這裡強調名聲是意外或自然到來的，而非刻意追逐的結果。
意外獲得的：指在預料之外或偶然間得到的。
- 例如：The discovery was an unsought benefit of the research. (這個發現是該項研究的一個意外收獲。) 這裡的收獲是研究過程中意外産生的，并非研究的主要目标。

詞源與構成：

“Unsought” 由前綴 “un-” (表示否定、相反) 和動詞 “seek” 的過去分詞 “sought” 組合而成。因此，字面意思就是 “未被尋求的”。

權威釋義參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 “unsought” 定義為 “Not sought for; not asked for.” (未被尋求的；未被要求的。) 這體現了其最核心的含義。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：解釋為 “not asked for or wanted.” (未被要求或不想要的。)
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：定義為 “not looked for or requested; unsolicited.” (未被尋找或請求的；未經請求的。)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為 “not searched for or sought out.” (未被搜尋或找出的。)

“Unsought” 描述的是事物被動接受或自然發生的狀态，強調其缺乏主動性或目的性。它常帶有中性或略微消極的意味（如不請自來的建議可能令人煩惱），但也可以描述積極的意外收獲。理解其核心在于 “未被主動尋求或追求” 這一點。

unsought 是形容詞，其核心含義為"未經尋求的"或"未被要求的"。以下是詳細解析：

1. 詞源與發音
該詞由否定前綴"un-"（表示否定）和過去分詞"sought"（尋求）構成，讀作 [.ʌn'sɔ:t]（英式）或 [ʌn'sɔːt]（美式）。

2. 核心詞義
指事物在未被主動尋求或請求的情況下自然發生或存在，常見兩種語境：

3. 同義詞與反義詞

4. 應用場景

5. 經典例句
"Stimulus Control: The Sought or Unsought Influence of the Objects We Tend To"（刺激控制：我們傾向接受的事物所引發的主動或被動影響），此句展示了該詞在學術語境中對比"主動尋求"與"被動接受"的用法。