board chairman是什麼意思,board chairman的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 董事長
例句
Suning Board Chairman Zhang Jindong topped the list for the 3rd time, with personal wealth of RMB30.4b, and 4 other top executives also made the list.
其中蘇甯董事長張近東以財富304億元第3次榮登首富寶座。
同義詞
n.|president/chief executive;董事長
專業解析
"board chairman"(或更常見的 "chairman of the board")是一個公司治理中的核心職位,指董事會主席。以下是其詳細解釋:
-
定義與核心角色:
- 董事會領導者:董事會主席是公司董事會的最高負責人。其核心職責是領導董事會,确保其有效運作,履行對公司和股東的受托責任(Fiduciary Duty)。
- 會議主持者:主席負責召集并主持董事會會議,設定會議議程,引導讨論,并确保所有董事都有機會參與決策過程。
- 董事會與管理層之間的橋梁:主席通常是董事會與公司首席執行官(CEO)及其他高級管理層之間溝通的主要渠道。他們代表董事會與管理層進行互動,傳達董事會的指導和監督意見。在一些公司結構中(特别是當主席與CEO由不同人擔任時),主席負責評估CEO的績效。
- 公司代表:在特定場合,尤其是涉及公司治理、股東關系或重大戰略事項時,董事會主席可能代表公司對外溝通。
-
關鍵職責:
- 确保董事會有效運作:建立高效的董事會流程和文化,促進董事間的建設性辯論和協作。
- 設定議程與聚焦戰略:與CEO及其他董事協商,确定董事會會議的優先事項,确保董事會時間聚焦于對公司最重要的戰略、風險和治理議題。
- 促進董事參與:鼓勵所有董事(包括獨立董事)積極參與讨論并貢獻專業意見。
- 監督CEO與管理層:在獨立于管理層的模式下(如分設主席與CEO),主席領導董事會對CEO的績效評估、繼任計劃以及管理層的整體表現進行監督。
- 維護股東利益:作為股東選舉産生的代表機構的領導者,主席需确保董事會的決策和行為最終服務于股東的最佳長遠利益。
-
重要性:
- 公司治理的核心:董事會主席的角色對于健全的公司治理至關重要。一個獨立、有力且經驗豐富的主席有助于确保董事會對管理層進行有效監督,降低代理成本,并提升公司決策質量。
- 戰略領導:主席在引導董事會關注長期戰略方向、風險管理和公司文化塑造方面發揮着關鍵作用。
- 危機管理:在公司面臨危機或重大挑戰時,董事會主席通常是穩定局面、協調董事會應對措施的核心人物。
權威性參考來源:
- 哈佛法學院公司治理中心 (Harvard Law School Forum on Corporate Governance):該論壇彙集了頂尖學者和實務專家關于公司治理的文章和研究,經常深入讨論董事會主席的角色、職責和最佳實踐。例如,其文章常強調主席在設定議程、促進有效讨論和監督CEO方面的重要性。 (可參考其網站上的相關文章,例如關于董事會領導力的主題:https://corpgov.law.harvard.edu/)
- 企業領導力中心 (The Conference Board):作為知名的商業研究機構,其發布的《公司治理手冊》或相關報告對董事會主席的職責有詳細描述。這些資料通常基于廣泛調研和最佳實踐總結,具有很高的權威性。 (可參考其出版物,例如:The Conference Board, Commission on Public Trust and Private Enterprise Findings and Recommendations, Part 1: Executive Compensation; Part 2: Corporate Governance; Part 3: Audit and Accounting. 2003。 或其線上資源庫:https://www.conference-board.org/)
- 主要證券交易所上市規則/公司治理準則:例如,紐約證券交易所(NYSE)或納斯達克(NASDAQ)的上市規則中,通常包含對董事會獨立性和領導結構(包括主席角色)的要求和建議。這些規則具有強制或指導效力,是定義主席職責的重要依據。 (可參考NYSE Listed Company Manual Section 303A 或 NASDAQ Listing Rule 5600系列,具體鍊接可在交易所官網查找:https://nyse.com/, https://www.nasdaq.com/)
- 國際公司治理網絡 (ICGN) 全球治理原則:ICGN作為全球性的股東組織,其發布的治理原則代表了國際投資者的期望,其中對董事會主席的角色(如領導獨立董事會、促進有效溝通等)有明确闡述。 (https://www.icgn.org/)
網絡擴展資料
“board chairman”是英語中常見的職位名稱,以下是詳細解釋:
-
基本定義
“board chairman”指董事長,是公司或組織的最高管理者,負責統領董事會(board of directors),代表董事會決策公司戰略方向。該職位通常由董事會成員選舉産生,是公司利益的最高代表。
-
發音與拼寫
- 英式發音:[bɔ:d ˈtʃɛəmən]
- 美式發音:[bɔrd ˈtʃɛrmən]
複數形式為“chairmen”,縮寫常見為“Chairman”或“Chairperson”(性别中立表達)。
-
用法與例句
- 在句子中常作名詞,例如:
“He was elected chairman of the board.”(他被選為董事長)。
- 可與其他職位結合使用,如“vice chairman”(副董事長)。
-
相關詞組
- Chairman of the Board:董事局主席(與“board chairman”同義)。
- Deputy Chairman:副董事長。
- Executive Chairman:執行董事長(兼具管理職責)。
-
同義詞與近義詞
- President(總裁/主席):側重組織内職務,但職權範圍可能不同。
- Chairperson:性别中立的表達方式。
提示:具體職權範圍因公司治理結構而異,部分企業可能将“chairman”與“CEO”職責合并。
别人正在浏覽的英文單詞...
back upincorrigibleadmitsAthenacareerscholangioscopychoosingChryslerfondledGonvillehecklingmonumentsparainfluenzaconcrete beamdedicated computerlearning outcomesome sort ofstump upvivid pictureartificialnesscodominantdictatoriallydimethisteronedisplayerhaplobiontkinetoplastLeskeineaemacroforecastmerisporemesomer