idiocrasy是什么意思，idiocrasy的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 idiocrasies

常用词典

同义词

专业解析

idiocrasy（名词）指个体特有的生理或心理特质，尤其强调其独特性和排他性。该词源于希腊语 idios（独特的）与 krasis（混合），本义指由个体体质差异导致的特殊反应或行为模式。其核心含义包含以下三层：

1. 生理独特性

   在医学史中用于描述个体对药物、食物等物质的特殊生理反应（如过敏），区别于普遍规律。例如，17世纪文献记载某些人对特定草药呈现"idiocrasy"，即异常敏感或耐受现象。

2. 行为特质性

   引申为个人特有的思维习惯或行为癖好，如"他对古典音乐的痴迷近乎一种idiocrasy"。此时强调非病理性但显著区别于常人的特质，接近idiosyncrasy（怪癖）的现代用法。

3. 系统排他性

   在哲学语境中指事物不可复制的内在属性。德国哲学家赫尔巴特曾用该词论证个体认知系统的独特性，强调"每个精神实体皆有其idiocrasy"。

词义演变脉络：

16世纪首次出现在医学文献描述体质差异 → 18世纪扩展至心理学领域 → 现代英语中渐被idiosyncrasy替代，但idiocrasy仍保留于学术文献强调本质性差异（如"The idiocrasy of quartz is its piezoelectricity"石英的本质特性是压电性）。需注意与近形词idiocy（白痴）完全无关。

权威来源参考

• 《牛津英语词源词典》（Oxford Dictionary of Word Origins）
• 《哲学与现象学研究》（Philosophy and Phenomenological Research）赫尔巴特理论分析
• 《医学史年鉴》（Annals of Medical History）17世纪体质学说专论

网络扩展资料

单词idiocrasy 的含义可从以下两方面综合解释：

1.一般含义

• 核心释义：指“特性”或“癖好”，强调个体独特的习惯、行为或特质。例如：某人对特定事物的强烈偏好或特殊习惯。
• 语言变体：该词是idiosyncrasy 的变体拼写，两者含义相同，但后者更常用。

2.医学领域

• 专业释义：指“特异体质”或“特异反应性”，描述个体对某些物质（如药物、食物）的异常生理反应。

补充信息

• 发音：英音 [ɪdɪ'ɒkrəsɪ]，美音 [ɪdɪ'ɑːkrəsi]。
• 词源：源自希腊语，结合“idio-”（个人）和“krasis”（混合），强调个体独特性。

使用建议

• 日常交流中推荐使用idiosyncrasy，而idiocrasy 更常见于历史文献或特定专业领域。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】