
英:/',ɪdɪ'ɒɡrəfɪ/ 美:/'ˌɪdiˈɑːɡrəfi/
n. 象形文字研究;表意文字使用;意符系統
This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods: phonetic loan and ideography.
将傳統“六書”的構造方式進一步概括為“表意”和“假借”兩種功能性手段。
As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.
漢字是表義文字,具有豐富的語義内容,漢字是一個有限的封閉集,它的數目是有限的,而漢語的詞是一個開放系統,它是無限的。
Ideography(表意文字)指一種通過圖形符號直接表示概念或思想的書寫系統,而非通過表示語音。其核心特征在于符號與意義直接關聯,獨立于特定語言的發音。以下是詳細解釋:
表意本質
表意文字中的每個符號(稱為"意符")直接對應一個語義單位(如詞或語素),而非語音單位。例如漢字"山"直接描繪山的形态,表達"山脈"概念,與發音無關。這與拼音文字(如拉丁字母)通過字母組合表示語音形成鮮明對比。
與象形文字的關系
表意文字常源于象形符號(如古埃及聖書體),但逐漸抽象化。現代漢字中僅約4%為純粹象形字(如"日"、"月"),多數已演變為會意或形聲結構,但仍保持表意核心。
漢字作為典型代表
漢語是現存最大的表意文字系統,單個漢字可獨立表意(如"水"表示液體),組合後形成新詞(如"河流")。這種特性使漢字能夠超越方言差異,被不同語音的使用者理解。
跨語言符號的應用
數學符號(如"+"、"=")、交通标志(⚠️)、表情符號等均屬于廣義表意系統,其意義全球通用,不受語言限制。
最早的表意文字系統可追溯至公元前3400年的美索不達米亞楔形文字及古漢字。隨着語言發展,純粹表意文字多向表音方向轉化(如楔形文字演變為音節文字),僅漢字完整保留表意功能并持續使用至今。
來源說明
(注:因版權限制,部分學術著作無法提供直接鍊接,建議通過學術數據庫檢索相關文獻。)
“ideography”是一個語言學領域的術語,其核心含義涉及表意文字的研究與使用。以下是詳細解釋:
若需進一步了解具體研究案例或曆史發展,可參考語言學相關學術資料。
Austriasupplementglossyembezzlementparturitionaesthesiajobseekerbank remittanceflatten outkith and kinlaundry detergentmix wellother peopleput to routsilicate cementsnake eyestooth roottrivial mattersaerofilteraporiaarthrosporecruciformfibrogenicgypsoidehydatogenousidealoyMarshallaglamercaptolmetalationrhizoma gastrodiae