[婦産] 子宮頸糜爛
The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion.
目的是分析複方沙棘籽油栓對宮頸糜爛的治療效果。
The relation between the erosion of the skull base and the invasion of parapharynx space and the metastatics of the cervical nodes were also discussed.
還讨論了顱底骨破壞與咽旁侵犯和頸淋巴結轉移的關系問題。
宮頸糜爛（cervical erosion）是婦科學中的常見術語，指子宮頸表面鱗狀上皮被柱狀上皮替代的生理現象。現代醫學研究證實，這并非真正的組織損傷或潰瘍，而是宮頸柱狀上皮異位的表現，屬于雌激素作用下宮頸黏膜的正常生理變化。
根據世界衛生組織發布的《宮頸癌綜合控制指南》，宮頸糜爛可能與激素水平波動相關，常見于青春期、妊娠期或口服避孕藥女性。主要特征為宮頸外口呈紅色顆粒狀區域，肉眼觀察類似糜爛面。部分患者可能出現白帶增多或性接觸後輕微出血，但多數無顯著症狀。
美國婦産科學院（ACOG）建議通過宮頸細胞學檢查（如TCT）和HPV檢測進行鑒别診斷，以排除宮頸炎、宮頸上皮内瘤變等病理性改變。值得關注的是，國際癌症研究機構（IARC）明确指出，單純的宮頸糜爛并不增加宮頸癌風險，但需定期接受宮頸癌篩查。
臨床處理原則以觀察隨訪為主，對于伴有持續異常分泌物的病例，可考慮激光或冷凍等物理治療。中國《婦産科學》教材強調，該現象已從疾病分類中剔除，過度治療可能破壞宮頸屏障功能。
宮頸糜爛（cervical erosion）是一個曾長期被使用的醫學術語，但現代醫學已明确其本質與認知誤區：
該詞源于1850年英語術語"cervical erosion"，字面直譯為"宮頸侵蝕"。早期醫學誤認為宮頸表面發紅、粗糙的外觀屬于病理性糜爛，與宮頸癌風險相關。但實際是宮頸管柱狀上皮外移的正常生理現象，并非真正的組織潰爛。
雖然不再視為疾病，但可能伴隨：
"erosion"在醫學語境更接近"移位"而非"糜爛"，中文翻譯偏差導緻長達百年的誤解。這一案例提示醫學術語翻譯需兼顧專業性與公衆理解。
【别人正在浏覽】