
英:/',ɪdɪ'ɒɡrəfɪ/ 美:/'ˌɪdiˈɑːɡrəfi/
n. 象形文字研究;表意文字使用;意符系统
This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods: phonetic loan and ideography.
将传统“六书”的构造方式进一步概括为“表意”和“假借”两种功能性手段。
As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.
汉字是表义文字,具有丰富的语义内容,汉字是一个有限的封闭集,它的数目是有限的,而汉语的词是一个开放系统,它是无限的。
Ideography(表意文字)指一种通过图形符号直接表示概念或思想的书写系统,而非通过表示语音。其核心特征在于符号与意义直接关联,独立于特定语言的发音。以下是详细解释:
表意本质
表意文字中的每个符号(称为"意符")直接对应一个语义单位(如词或语素),而非语音单位。例如汉字"山"直接描绘山的形态,表达"山脉"概念,与发音无关。这与拼音文字(如拉丁字母)通过字母组合表示语音形成鲜明对比。
与象形文字的关系
表意文字常源于象形符号(如古埃及圣书体),但逐渐抽象化。现代汉字中仅约4%为纯粹象形字(如"日"、"月"),多数已演变为会意或形声结构,但仍保持表意核心。
汉字作为典型代表
汉语是现存最大的表意文字系统,单个汉字可独立表意(如"水"表示液体),组合后形成新词(如"河流")。这种特性使汉字能够超越方言差异,被不同语音的使用者理解。
跨语言符号的应用
数学符号(如"+"、"=")、交通标志(⚠️)、表情符号等均属于广义表意系统,其意义全球通用,不受语言限制。
最早的表意文字系统可追溯至公元前3400年的美索不达米亚楔形文字及古汉字。随着语言发展,纯粹表意文字多向表音方向转化(如楔形文字演变为音节文字),仅汉字完整保留表意功能并持续使用至今。
来源说明
(注:因版权限制,部分学术著作无法提供直接链接,建议通过学术数据库检索相关文献。)
“ideography”是一个语言学领域的术语,其核心含义涉及表意文字的研究与使用。以下是详细解释:
若需进一步了解具体研究案例或历史发展,可参考语言学相关学术资料。
mirrorbackwardsstratifycasematedebunksIOSjayhawkingMalaysianmobilesmonaminepopularizeweasanddefault riskdocument templateeconomic depressionintegrate withknowledge representationpore watersteal awaysystem requirementsthrust inaldoformDinofenhyperreflexiaKSRlefthandedligninemacrocontrolmescalinemetrolymphangitis