輸入單詞

remark英标

英:/'rɪˈmɑːk/ 美:/'rɪˈmɑːrk/

常用解釋

評論

詞性

過去式:remarked 過去分詞:remarked 現在分詞:remarking 第三人稱單數:remarks 複數:remarks

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

n. 注意；言辭

vt. 評論；覺察

vi. 談論

例句

The spokesman declined to make a remark on the report.

發言人拒絕就此報道發表評論。

I remarked on the video posted by this star.

我評論了這個明星發布的視頻。

The manager remarked the loopholes in the plan.

經理注意到了這項計劃的漏洞。

He remarked that she was looking thin.

他說她看上去很瘦

Was that remark directed at me?

那話是沖着我來的嗎？

What did he mean by that remark?

他說那話是什麼意思？

You'll pay for that remark!

你要為你的話付出代價的！

The remark was made half in jest.

這話是半開玩笑說出的。

His remark jolted her into action.

他的話使她猛然醒悟而行動起來。

常用搭配

remark on

評論；談論；議論

同義詞

n.|regard/notice/publicity;注意；言辭

vt.|observe on/to comment on;評論；覺察

vi.|talk of/discourse;談論

專業解析

Remark 是一個英語單詞，具有名詞和動詞兩種詞性，核心含義圍繞着“注意、評論”或“說出的簡短話語”。其具體用法和含義如下：

1. 作為動詞 (Verb):

   • 主要含義： 指注意到某事并對其發表評論或看法。它強調在觀察後做出的口頭或書面反應。
     • 例句：She remarked on the beautiful sunset.（她評論了美麗的日落。）
   • 次要含義： 有時僅表示說出、陳述，不強調“注意”的過程，但通常帶有評論或觀察的性質。
     • 例句：He remarked that it was getting late.（他說天快黑了。）
   • 用法： 常與介詞 on 或 upon 連用（remark on/upon something），表示對某事物發表評論。也可以接 that 從句。

2. 作為名詞 (Noun):

   • 主要含義： 指口頭或書面的簡短評論、意見或陳述。通常不是長篇大論。
     • 例句：He made a rude remark about her appearance.（他對她的外表發表了粗魯的評論。）
   • 次要含義： 在較正式或舊式用法中，可指值得注意的事物、顯著的特點。
     • 例句：The city's growth is a remark of modern development.（這座城市的發展是現代發展的一個顯著标志。）【此用法相對少見】

關鍵點

• 核心概念： Remark 的核心在于“說” 和“評”，無論是作為動作（動詞）還是結果（名詞），都涉及表達對觀察到或想到的事物的看法或陳述。
• 區别： 作為動詞時，與 say 相比，remark 通常更側重于“評論” 或“注意到并提及” 的意味。作為名詞時，與 comment 含義非常接近，常可互換，但 remark 有時更側重于是即興的、非正式的或簡短的評論。
• 正式程度： 整體上是一個中性詞彙，既可用于日常對話，也可用于稍正式的寫作。

權威來源參考：

1. 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 提供了 "remark" 作為動詞（評論、說起）和名詞（談論、言論）的詳細釋義和例句。訪問牛津詞典官網獲取完整信息：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
2. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 同樣清晰定義了 "remark" 的動詞（表達作為評論、觀察或陳述）和名詞（簡短陳述或評論）含義。訪問韋氏詞典官網獲取完整信息：https://www.merriam-webster.com
3. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 強調了 "remark" 作為動詞（提及、評論）和名詞（評論的話）的用法，并提供了實用例句。訪問劍橋詞典官網獲取完整信息：https://dictionary.cambridge.org
4. 文學經典用例 (莎士比亞戲劇): 在文學作品中，"remark" 常被用來表示人物的觀察和評論。例如，莎士比亞在《皆大歡喜》等劇作中運用了該詞。具體文本可參考權威文學數據庫或圖書館資源。

網絡擴展資料

以下是關于單詞remark 的詳細解釋：

---

核心詞義與發音

• 發音：英 [rɪˈmɑːk] / 美 [rɪˈmɑːrk]
• 詞性：名詞（可數/不可數）和動詞（及物與不及物）。
• 核心含義：
  • 名詞：
    • 評論、言論：對事物的看法或意見（如正式或非正式場合的發言）；
    • 備注：補充說明或提醒内容，常用于文件或表格中；
    • 引人注目：指事物或人的顯眼特質。
  • 動詞：
    • 評論、談論：通過語言表達觀點，常與介詞on/upon 連用；
    • 注意、覺察：強調經過思考後觀察到某事物。

---

詞源與構成

• 詞源：由拉丁語 re-（反複）和 mark（标記）組合演變而來，原義為“反複标記以引起注意”，後引申為“評論”或“注意”。
• 曆史發展：
  • 14世紀：首次用于表示“評論”或“注意”；
  • 現代用法中，“評論”成為主要含義，而“備注”多用于商務場景。

---

用法與搭配

名詞用法

• 評論或言論（可數）：

  • 正式場合：

    "His opening remarks at the conference were inspiring."（他在會議上的開場發言鼓舞人心）。

  • 日常交流：

    "She made a sarcastic remark about his outfit."（她對某人的穿着諷刺了一句）。

• 備注或補充說明（複數形式remarks）：

  "Please fill in the remarks section of the form."（請在表格的備注欄填寫信息）。

• 顯耀特質（不可數）：

  "Her elegance is a remark of the party."（她的優雅成為派對的焦點）。

動詞用法

• 評論或談論（及物/不及物）：

  • 及物動詞：後接that 從句或直接引語：

    "He remarked that the proposal needed revision."（他指出提案需修改）。

  • 不及物動詞：搭配on/upon：

    "Everyone remarked on the sudden change in weather."（衆人議論天氣突變）。

• 注意或覺察（及物動詞）：

  "She remarked the tension in the room immediately."（她立刻察覺到房間裡的緊張氣氛）。

---

常見搭配與習語

• 固定短語：

  • remark on/upon（評論）：

    "Critics remarked on the film's originality."（評論家讨論電影的創意）。

  • make a remark（發表意見）：

    "He made a biting remark about the policy."（他對政策發表了尖銳批評）。

  • personal remark（人身攻擊）：

    "Avoid personal remarks in professional discussions."（職場讨論中避免人身攻擊）。

• 專業場景：

  • 芯片重标識（行業術語）：指非法修改芯片參數的行為；
  • 編程注釋：如 private String remark（備注字段）。

---

同義詞與辨析

• comment：泛指意見表達，未必經過深思；
• observe：側重客觀描述觀察到的事實；
• notice：強調無意間的注意，如 "I noticed her absence"（我注意到她缺席）。

---

注意事項

• 被動語态：動詞被動形式多用于“被注意”或“被評論”：

  "The issue was remarked upon by all attendees."（該問題被所有與會者讨論）。

• 避免混淆：
  • remark vs.remind：後者意為“提醒”，如 "Remind me to call her"（提醒我打電話給她）；
  • remark vs.mark：後者指“标記”或“分數”，如 "a high mark"（高分）。

---

例句與語境

• 評論場景：

  "The teacher’s remarks on my essay were very helpful."（老師對我文章的點評很有幫助）。

• 覺察動作：

  "He remarked the subtle changes in her behavior."（他察覺到她行為的微妙變化）。

• 商務備注：

  "See the remarks column for additional instructions."（查看備注欄的附加說明）。

---

Remark 是一個兼具實用性與靈活性的詞彙，既可用于日常對話中的評論，也可作為專業術語（如編程、芯片行業）。其名詞和動詞形式分别強調“表達觀點”和“主動觀察”，需結合語境區分。在正式文件中作為“備注”使用時，常以複數形式remarks 出現，需注意與同義詞的語義差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

metrowash facemoodworn outgo withoutcontentmentdeposingdiscriminantelevensgrizzledsericeousstrappedbubble columnChristian Abbiatimolar ratioprecision forgingstorage bunkercartilagotropicchiclydermatonosologyfactorageglaumisorotationkankarkeratomeLobomonasMahometretriesSCAGrzegorz