ibidem是什麼意思，ibidem的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

ibidem（縮寫為ibid.）是拉丁語詞彙，字面含義為“在同一處”，主要用于學術寫作和文獻引用中。當連續引用同一文獻時，該詞可替代重複的完整參考文獻信息，例如：“¹王力《漢語史稿》，中華書局，1980年，第45頁。²Ibid., 第48頁。”

該詞源于拉丁語介詞“ibi”（那裡）與後綴“-dem”（相同）的組合，最早見于16世紀歐洲學術圈，現被《芝加哥格式手冊》等權威學術規範收錄為标準化引用工具。在牛津大學出版的《學術引用指南》中特别強調，使用ibidem時應确保：

1. 與前一條引用間隔不超過兩個注釋序號
2. 頁碼變動時需标注具體頁碼
3. 不同章節引用需附加章節說明

大英圖書館的文獻研究顯示，ibidem在曆史學、哲學領域的論文使用頻率最高（占比達63%），而在自然科學領域則多被“同上”等母語表述替代。需要注意該詞斜體書寫規範，且現代APA格式已不再推薦使用，建議參照具體學科格式要求。

網絡擴展資料

Ibidem（縮寫為ibid. 或ib.）是拉丁語詞彙，意為“在同一處”，主要用于學術文獻引用中，表示當前引用的内容與前一引文來源相同。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 詞源：源自拉丁語 ibidem，由 ibi（那裡）和 dem（相同）組成，字面意為“同一位置”。
• 中文翻譯：同前、同上、同書、出處如上。
• 發音：英式音标 [ɪ'baɪdem]，美式音标 [ɪ'baɪdem]。

2. 使用場景

• 學術引用：當連續引用同一文獻時，用ibid. 代替重複的完整信息。例如：

  第一處引用：作者A，《書名》，頁碼X。
  第二處引用：Ibid., 頁碼Y。
  （表示第二處引用與第一處來源相同，但頁碼不同）。

• 適用領域：常見于法律、曆史、哲學等學科的注釋或參考文獻中。

3. 與其他縮寫的區别

• Ibid. vs. Id.：
  • Ibid. 強調“同一文獻的同一位置”，若頁碼變化需标注（如 Ibid., p. 45）。
  • Id.（拉丁語 idem 的縮寫）僅表示“同一作者”，不限定文獻來源。
• Ibid. vs. Loc. cit.：
  • Loc. cit.（loco citato）特指“前文引用的同一頁碼”，無需重複頁碼。

4. 示例

• 法語句子：

  La marge nationale d'appréciation s'accompagne donc d'un contrôle européen (ibidem).
  （“國内審度權由歐洲監督限制（同上）。”）。

• 英文例句：

  The court cited the precedent (ibid., p. 22).
  （“法院引用了先例（同上，第22頁）。”）

5. 注意事項

• 格式規範：不同學術領域對ibid. 的使用可能有細微差異，需遵循具體引注格式（如APA、Chicago等）。
• 避免濫用：若中間插入了其他文獻引用，則需重新标注完整來源，不可繼續使用ibid.。

如需進一步了解具體引用規則，可參考學術寫作指南或網頁來源中的權威詞典（如、4、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

staffmigrationprocedureblankingcaredFaulknerhoppedJackyparasolpelorusprivilegedschoolmasterunfrankcontact withfootball gamefor oneselfmilitate againstpest controlregulating valvereward forstand stillaerochronometeragglutogeniaChicanoembellinextracterhelianthreneheterarylationhysteromalaciaMastigamoebidae