美:/'ˈfʊtbɔːl ɡeɪm/
足球賽；橄榄球比賽
Would you sacrifice a football game to go out with a girl?
你願意放棄一場足球賽，去跟一個女孩子約會嗎？
I think there's probably a football game.
我覺得還應該有個足球賽。
It was the middle of the night when my father woke me up and told me to watch the football game.
半夜的時候父親把我叫醒去看足球比賽。
This may turn out to be the best football game of the lot.
這可能會是全部足球比賽中最棒的一場。
Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
對霍布斯來說，君主就像是足球或棒球場上的裁判來制定比賽規則。
|football match;足球賽；橄榄球比賽
"football game" 是複合名詞，其含義根據語境存在雙重解釋體系：
1. 英式足球比賽（Association Football） 指兩支11人隊伍在矩形場地上，通過腳部控球争奪勝利的競技運動。核心規則包括：禁用手臂觸球（守門員在禁區内除外）、以射入對方球門計分、比賽時間90分鐘（分上下半場）。該運動起源于19世紀英格蘭，現受國際足聯（FIFA）監管，全球參與人數超2.5億（來源：國際足球聯合會官網規則手冊第3章）。
2. 美式橄榄球比賽（American Football） 特指北美地區流行的戰術性接觸運動，特征為橢圓型用球和護具裝備。比賽分為4節，通過持球達陣（6分）和踢球射門（3分）累計得分，強調戰略部署與身體對抗（來源：美國國家橄榄球聯盟NFL官方規則第5條）。其規則演變自英式橄榄球，1892年首個職業聯賽成立于匹茲堡（來源：大英百科全書美式足球史條目）。
兩種運動的本質差異體現于：
“football game”的具體含義需結合地區語境理解：
美式橄榄球（American Football）
英式足球（Association Football/Soccer）
關鍵區别
若上下文不明确，建議通過參賽國家、裝備特征（如頭盔）或術語（如“touchdown”對應美式，“goal”對應英式）進一步判斷。
East Germanydiffer fromcast ironpleasantlyclosed circuit televisionambulatoryautobikebluejacketknitterlawnmowermanorRTLSanfordsaxophonistslopsstumpyactive partbalsamic vinegarbanded structureleast squares techniqueon entireboffobowleggedclothboundflumoxonidehierarchichypobiosisliquefiablemaestosoyoung wine