for oneself是什麼意思，for oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
為自己；獨力地
例句
One cannot choose ******* for oneself without choosing it for others.
人不能光為了自己的自由而不顧别人的自由。
One cannot do such a thing for oneself.
這樣的事情獨自一個人是做不起來的。
One can't do such a thing for oneself.
這樣的事情獨自一個人是做不成的。
I think, one must decide that for oneself.
我認為，一個人必須自己做決定。
Self discipline is responsible for oneself.
自我約束是對自己負責。
同義詞
|by themselves;為自己；獨力地
專業解析
“for oneself”是一個英語短語，主要包含以下兩種含義及用法：
1.獨立自主地完成某事
表示不依賴他人，通過自身努力完成動作。例如：
- She learned to cook for herself after moving out.（搬出去後，她學會了自己做飯）
- The child tied his shoes for himself.（孩子自己系好了鞋帶）
2.為自身利益或目的
強調行為出于個人需求或目的。例如：
- He saved money for himself to buy a new laptop.（他存錢是為了給自己買新電腦）
- Keep the information for yourself if it's confidential.（如果是機密信息，請自行保留）
該短語在不同語境中需結合人稱代詞變化形式（如myself/yourself/himself等）。其核心語義既包含“獨立性”，也隱含“自我導向性”，需根據上下文判斷具體含義。
網絡擴展資料
“for oneself”是一個英語短語，主要包含以下兩層含義：
-
“親自、為自己”
表示行為主體獨立完成某事，強調不依賴他人或出于自身利益。
- 例：She bought the book for herself.（她為自己買了這本書。）
此處既可能指“她親自購買”，也可能指“買給自己用”。
-
“獨立判斷或體驗”
強調通過自身經曆或思考得出結論，而非接受他人觀點。
- 例：You need to see it for yourself to believe it.（你需要親眼看到才會相信。）
對比其他類似短語：
- by oneself：僅表示“獨自完成”，不涉及目的（如：He finished the work by himself.）。
- of oneself：描述自發行為（如：The door opened of itself.）。
使用注意：
- 在否定句中可能隱含“需要幫助”的意味（如：You can’t do it all for yourself.）。
- 需結合語境判斷具體含義，避免歧義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
