staff是什麼意思，staff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

staff英标

英:/'stɑːf/ 美:/'stæf/

常用解釋

全體員工

詞性

過去式:staffed 過去分詞:staffed 現在分詞:staffing 第三人稱單數:staffs 複數 staffs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 職員；參謀；棒；支撐；五線譜

adj. 職員的；行政工作的

vt. 供給人員；給…配備職員

vi. 雇用工作人員

n. (Staff)人名；(德、匈)施塔夫；(瑞典、英)斯塔夫

例句

All the staff received bonuses.

全體職工都獲得了獎金。

Teaching staff will be accountable to all students.

全體教師都将對所有學生負責。

He staffed the museum several years ago.

幾年前他在博物館工作。

There is over five hundred staff in my company.

我公司有500多名員工

Our staff is well equipped to handle any situation.

我們的員工具備了處理各種情況的能力。

How many people does your staff consist of?

你們員工有多少人？

The sales staff members often travel.

銷售人員經常出差。

The sales staff is great.

銷售人員很出色。

Brian gave the sales staff a bonus.

Brain給銷售人員一個獎勵。

The new management team says there will be no staff changes in the immediate future.

新的管理團隊說近期不會有人員變動。

Lilly called a staff meeting; apparently there is a big announcement.

Lilly召開了一個員工會議；顯然有重要事情要宣布。

We anticipated the increase in business this month, and hired additional staff two weeks ago.

我們預估到了這個月的業務增長，所以兩周前雇傭了更多人手。

The horrible way you treat your staff is akin to torture.

你對待你員工的恐怖方法接近折磨。

The admin staff members are busy.

行政人員很忙。

The admin staff has training today.

行政人員今天有培訓。

The staff are working hard to finish the project.

員工們為了完成這個項目而努力工作。

The bigger offices are meant for senior staff only.

大辦公室是為老員工專用的。

Her staff comprises housekeepers, a personal chef, a stylist, and a driver.

她的員工包括多位管家，一名私人廚師，一名造型師和一位司機。

Staff say the decision was his.

員工們說那個決定是他做出的。

The staff are very friendly.

這些工作人員非常友好。

The staff were very good.

員工們都很棒。

She overworks her staff.

她讓員工過度勞累。

Staff are suffering from low morale.

員工士氣低落。

常用搭配

technical staff

技術人員

teaching staff

教育工作者（總稱）

medical staff

醫務人員

staff member

職員

professional staff

專門人員

同義詞

n.|rod/bar;職員；參謀；棒；支撐

專業解析

“staff”是英語中一個多義詞，其含義和用法根據上下文有顯著差異，主要可分為以下三類：

名詞（人員）
“staff”最常見的意思是“全體職員”，指在某個組織、機構或企業中工作的全體成員。例如：“The company employs a staff of 300.”（該公司有300名員工）。此含義強調集體性，通常不與“a”連用，複數形式仍為“staff”。在英式英語中，“staff”也可指學校教師團隊，如“teaching staff”（教職員工）。
名詞（棍杖）
該詞源自古英語“stæf”，最初指“棍棒”或“支柱”，現仍保留此義，常見于以下場景：

登山杖：徒步者使用的支撐工具（hiking staff）
權杖：象征權威的禮儀用具，如帝王或主教的權杖（ceremonial staff）
指揮棒：樂隊指揮使用的工具（conductor’s staff）。

動詞（配備人員）
作動詞時表示“為…配備人員”，常用被動語态。例如：“The helpline is staffed 24 hours a day.”（該熱線全天候配備人員）。此用法強調人員配置的功能性，常見于公共服務或商業場景描述。

詞源學顯示，“staff”從“支撐物”到“人員團隊”的語義演變，反映了人類社會組織從物理支撐到人力協作的概念延伸。現代英語中，“staff”在不同專業領域具有延伸含義，例如音樂術語中表示“五線譜”（musical staff），借用了平行線條類似杖杆排列的意象。

參考資料：

牛津英語詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
大英百科全書（https://www.britannica.com）
韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com）
線上詞源詞典（https://www.etymonline.com）

網絡擴展資料

以下是關于單詞staff 的詳細解釋，綜合多個來源的信息：

詞性及核心含義

名詞
- 全體職員：指一個組織或機構的全體工作人員（如醫院、學校、公司的員工），強調集體性（例：teaching staff 全體教師）。
- 參謀/行政人員：在軍事或管理領域，指輔助決策的團隊（例：staff officer 參謀）。
- 棍棒/權杖：原義為“支撐物”，如古代象征權力的權杖或拐杖（詞源相關）。
動詞
- 配備人員：表示為某機構提供或雇用工作人員（例：The center is staffed with trained physicians. 該中心配備了訓練有素的醫生）。
形容詞
- 職員的/行政的：描述與員工相關的事務（例：staff meeting 員工會議）。

詞源與曆史

詞根：源自古英語 stæf（意為“棍棒、杖”），與德語 stab（參謀部）同源，原指支撐物體的工具。
語義演變：中世紀時，軍事指揮官用“權杖”象征權力，輔助人員被稱為“參謀”（staff），後擴展為泛指全體職員。

使用場景

正式語境
- 商業/學術：The staff meeting will be held on Monday.（員工會議将在周一舉行）。
- 法律/醫療：medical staff（全體醫務人員）。
非正式語境
- 日常交流：The café staff are friendly.（咖啡館員工很友好）。
特殊搭配
- staff training（員工培訓）、staff member（職員）、on the staff（供職于某機構）。

同義詞與反義詞

同義詞：
- personnel（更正式，強調全體人員）、team（側重合作小組）、employees（個體雇員）。
反義詞：
- management（管理層）、outsider（外部人員）。

例句解析

The hospital staff worked tirelessly.（醫院員工不知疲倦地工作）——強調集體貢獻。
She is head of the administrative staff.（她是行政人員的負責人）——突出管理職能。
The charity staffs two hospitals.（該慈善機構為兩家醫院配備人員）——動詞用法，表“配備”。

學習建議

發音：英式 /stɑːf/，美式 /stæf/。
記憶法：聯想“棍棒支撐團隊”→員工是組織的支柱。

通過以上分析，可以全面理解staff 的多重含義及適用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】