unfrank是什麼意思，unfrank的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 不坦率的；不真誠的

adj.|forked;不坦率的；不真誠的

"unfrank"是英語中具有雙重含義的複合詞，具體解釋需根據語境判斷：

1. 郵政領域術語指未貼郵票或未支付郵資的信件（來源：牛津英語詞典）。該詞由否定前綴"un-"與"frank"（源自中世紀法語"franc"，意為免除費用的郵戳标記）構成，常見于郵政服務相關文獻。

2. 財務稅務術語在澳大利亞稅法中特指未标注已繳稅的投資收益（來源：澳大利亞稅務局1996年所得稅評估法）。根據《Taxation Ruling TR 2004/11》文件，未按規定标注稅務信息的股息可能影響納稅人退稅權益。

需要特别說明的是，該詞彙在現代英語中使用頻率較低，具體應用時建議結合上下文語境及專業領域規範進行判斷。對于法律或財務場景中的使用，應當參考當地稅務機關最新指南。

單詞unfrank 的詳細解釋如下：

基本釋義
- 詞性：形容詞（adj.）
- 音标：/?k/（具體發音可能因詞典标注方式不同略有差異，需結合權威音标工具确認）。
- 中文翻譯：表示“不坦率的；不真誠的”。
網絡擴展義
在部分語境中，該詞可能引申為“狡猾的”，強調隱藏真實意圖或态度，但此用法需結合上下文判斷。
同近義詞
與unfrank 含義相近的詞彙包括：
- 不坦率的（insincere）
- 虛僞的（hypocritical）
- 含糊其辭的（evasive）
使用場景與注意事項
- 適用對象：描述人的言行或态度，如“an unfrank reply”（不坦誠的回答）。
- 使用頻率：該詞較為生僻，日常英語中更常用dishonest 或insincere 替代。
- 正式性：多用于書面語或文學表達，口語中較少出現。
補充說明
需注意區分unfrank 與形近詞unfranked（未貼郵票的）的差異，避免混淆。

建議在具體使用時結合權威詞典（如牛津、韋氏）進一步确認例句和搭配，以确保準确性。