hurtful是什麼意思，hurtful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hurtful英标

英:/'ˈhɜːtfl/ 美:/'ˈhɜːrtfl/

詞性

比較級 more hurtful 最高級 most hurtful

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 傷感情的，傷自尊的；造成損害的

例句

One day you will regret the hurtful words you said.

終有一天你會後悔你說的傷感情的話。

There are always some sad and hurtful experiences in one's life.

人的一生總會有一些傷感和心痛的經曆。

The hurtful comment is like a whip.

這傷人的評論像鞭子抽打一樣。

I cannot forget the hurtful things he said.

我無法忘記他的那些傷感情的話。

The bad reviews of her new book were very hurtful to her.

對她的新書的************使她很難過。

Her comments can only be very hurtful to Mrs. Green's family.

她的話隻會使格林太太一家人感到非常傷心。

How to Heal From Hurtful words?

如何從言語傷害中痊愈？

Sincerity – Use no hurtful deceit;

真誠——不要使用傷害他人的謊言；

專業解析

hurtful 是一個形容詞，主要描述引起情感或心理痛苦、傷害的言語或行為。其核心含義在于強調某種言行對他人的負面情緒沖擊，而非物理上的傷害（雖然偶爾在文學化表達中可延伸使用）。以下是其詳細解釋：

核心含義：造成情感痛苦
- hurtful 最常用也最重要的含義是指言語、評論、行為、态度等對他人情感、自尊心或心理健康産生了消極影響，使人感到悲傷、憤怒、尴尬、被貶低或被背叛。例如：一句傷人的批評（a hurtful remark）、一個背信棄義的行為（a hurtful betrayal）。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "Causing mental pain or distress; wounding the feelings."。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "causing emotional pain"。
強調主觀感受與後果
- 一個言論或行為是否hurtful，很大程度上取決于接收者的感受和具體情境。說話者可能無意，但若聽者感到受傷，即可描述為hurtful。它着重于行為或言論造成的後果——即引起了痛苦。
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的定義 "causing injury, detriment, or suffering" 涵蓋了情感上的 suffering。
與身體傷害的關聯（較少見）
- 雖然hurtful 主要用于情感層面，但在某些語境下（尤其文學或較陳舊的用法中），也可指造成身體上的疼痛或不適，但這并非其主要或現代常用義。現代英語中表達身體傷害更常用painful 或harmful。
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋中提到 "If you say that someone's comments or actions are hurtful, you mean that they are unkind and upsetting."，強調了其情感傷害的核心，但也指出其古舊用法可指身體傷害。
在心理學與人際關系中的應用
- 在心理學和人際溝通領域，hurtful 常用來描述那些破壞關系信任、降低自尊、引發焦慮或抑郁的互動。識别和避免hurtful communication (傷人的溝通) 是維護健康關系的重要方面。
- 來源參考：美國心理學會 (APA) 關于情感傷害的讨論 指出，言語和情感虐待（包括持續的貶低性言論、羞辱等）屬于hurtful behaviors，對心理健康有顯著負面影響。

總結來說： Hurtful 主要指在情感或心理層面造成傷害、痛苦或苦惱。它描述的是一種言行，這種言行刺傷了對方的感情，使其感到難過、受傷、被冒犯或被輕視。其核心在于對内心感受的負面影響，是描述人際互動中負面情感影響的關鍵詞彙。例如："She regretted her hurtful words."（她後悔自己說了那些傷人的話。）"Ignoring someone can be just as hurtful as saying something mean."（忽視某人可能和說刻薄話一樣傷人。）

網絡擴展資料

“hurtful”是一個形容詞，表示“傷人的、造成情感傷害的”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

指言語、行為或态度對他人情感或心理造成痛苦，例如：Her hurtful comments made him cry.（她傷人的話讓他哭了。）

2. 詞源與構成

由動詞“hurt”（傷害）加後綴“-ful”構成，字面意為“充滿傷害性的”，但實際多用于情感層面而非物理傷害。

3. 常見搭配

hurtful words/remarks（傷人的話語）
emotionally hurtful（情感上傷害性的）
unintentionally hurtful（無意中傷人的）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：harmful, offensive, upsetting
反義詞：kind, complimentary, soothing

5. 使用注意

強調主觀感受，需結合語境判斷。例如，同一句話可能被不同人視為“hurtful”或“honest”。
副詞形式為hurtfully，名詞形式為hurtfulness。

例句補充
Avoid spreading hurtful rumors, even if they seem true.（即使傳言看似真實，也應避免傳播傷人的謠言。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】