flour sack是什麼意思，flour sack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

面粉袋

例句

He collapsed on to the grass like a half-empty flour sack.

他倒癱到草地上，像一隻空了一半的面袋子。

A common assignment of beginning animators is to create a variety of expressions for a flour sack or small rug.

一個共同的轉讓開始漫畫家就是要創造一個多種表現形式為面粉一袋或小毯。

Lou: When I pull this rope, the flour sack will fall on the pitchfork and send me out the window and on the way to *******.

盧：當我拉這根繩子時，面粉袋就會落在這個幹草叉上，把我送出窗外去，送往自由之路。

Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, But I don't have the money right now.

他穿着面粉袋改做的襯衫和洗得褪了色的褲子，他自豪地站得筆直。

Before the Hindu shrine, flat on her face, Gold Teeth lay prostrate, rigid as a sack of flour, a large amorphous mass.

金牙姑姑仰面的躺在印度教的神龛前面。

專業解析

"flour sack" 是英語複合詞，由"flour（面粉）"和"sack（麻袋）"構成，專指用于裝運和儲存面粉的容器。該詞在不同語境中具有多重含義：

基礎定義與曆史用途傳統面粉袋采用緊密編織的棉布制成，具有透氣防潮特性，能保持面粉幹燥（美國國家曆史博物館）。19世紀末至20世紀初，此類粗棉布麻袋是面粉運輸的标準包裝，常見重量規格為50磅或100磅。
材料演變隨着造紙技術發展，1920年代起防水牛皮紙袋逐步取代棉布袋，這種轉變在《食品包裝發展史》中被記錄為食品工業标準化的重要裡程碑（美國食品技術協會）。現代面粉包裝多采用多層複合材料，包含防油紙與塑料薄膜。
文化符號與二次利用經濟大蕭條時期，美國民衆将棉質面粉袋改造成衣物、床單等日用品，明尼蘇達曆史學會檔案顯示，當時面粉廠會印制可水洗褪色圖案的布袋。這種再利用現象成為特定曆史時期的社會經濟象征。
現代工藝應用當代紡織藝術家使用複古面粉袋布料制作拼布作品，其獨特的紋理和印記具有收藏價值。紐約現代藝術館2023年舉辦的"日常材料藝術展"中，多個展品采用了19世紀面粉袋材料。

網絡擴展資料

“flour sack”是英語中一個複合名詞，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

1.基本定義

“flour sack”直譯為“面粉袋”，指用于裝面粉的麻布或棉布材質的袋子。該詞由“flour”（面粉）和“sack”（大袋子）組成，常見于描述食品包裝或曆史背景中的物資容器。

2.發音與音标

英式發音：/flaʊr sæk/
美式發音：/ˈflaʊər sæk/
音标差異主要體現在“flour”的發音上，美式發音更強調雙元音/ʊə/的滑動感。

3.用法與文化背景

實用場景：傳統面粉袋多為可重複使用的粗布材質，常見于20世紀初的家庭或農場。
曆史延伸：
在第一次世界大戰和經濟大蕭條時期，由于物資匮乏，人們會将空的面粉袋清洗後改造成衣物（如“flour sack dress”）或家居用品，部分還會刺繡裝飾（如“embroidered flour sacks”）。這一現象體現了資源再利用的智慧。

4.例句參考

直接用法：
“The farmer stored wheat in aflour sack.”（農民将小麥儲存在面粉袋中。）
文化引用：
“Subversive Flour Sacks of Thanks”（感恩主題的面粉袋）這一表述可能指特定曆史事件中的創意改造。

“flour sack”不僅是實用容器，也承載了特定曆史時期的社會文化意義。如需進一步了解相關案例，可參考曆史文獻或博物館資料（如提到的“World War I”時期案例）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】