cry out是什麼意思，cry out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cry out英标

美:/'kraɪ aʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cry out 是一個常見的英語短語動詞，其核心含義是“大聲喊叫”或“高聲呼喊”，通常用來表達強烈的情感、突然的疼痛、緊急的求助或激烈的抗議。具體含義需結合語境理解：

1. 因疼痛、驚訝或恐懼而突然大叫：

   • 這是最直接的含義。當人突然感到劇痛、受到驚吓或極度恐懼時，會不由自主地發出響亮的聲音。
   • 例句： 他不小心踩到了釘子，痛得大叫起來（He stepped on a nail and cried out in pain）。當燈突然熄滅時，她吓得驚叫了一聲（She cried out in alarm when the lights suddenly went out）。

2. 大聲呼救：

   • 在緊急或危險的情況下，人們會大聲呼喊以尋求幫助。
   • 例句： 落水者拼命大聲呼救（The drowning man cried out for help）。

3. 強烈抗議或公開反對：

   • 用于表達對不公正、錯誤決定或不良狀況的強烈不滿和公開譴責。
   • 例句： 公衆對這項不公平的政策發出了強烈的抗議（The public cried out against this unjust policy）。這種暴行令人發指，必須大聲疾呼予以制止（This atrocity cries out to be condemned）。

4. 迫切需要（常用于比喻）：

   • 形容某事物處于極度缺乏或急需改善的狀态。
   • 例句： 這座年久失修的老房子亟需修繕（The dilapidated old house cries out for repair）。教育系統迫切需要更多投資（The education system is crying out for more investment）。

5. 文學或情感表達中的呼喊：

   • 在文學作品或強烈的情感表達中，用于表現内心的呼喊、祈求或宣告。
   • 例句： 她的内心在呼喊：“這不公平！”（Her heart cried out, “It’s not fair!”）。他向着天空呼喊逝去愛人的名字（He cried out his lost love’s name to the sky）。

語言特點：

• 及物/不及物： “Cry out” 可以單獨使用（不及物），也可以後接介詞短語（如 cry out in pain, cry out for help, cry out against something）或直接引語（如 He cried out, “Stop!”）。
• 可拆分： 作為短語動詞，有時可以在 cry 和 out 之間插入副詞（如 cry loudly out），但更常見的是連在一起使用或後接其他成分。
• 與近義詞的區别： 相比單純的 “shout” 或 “yell”，“cry out” 通常帶有更強烈的情感色彩（痛苦、恐懼、絕望、憤怒）或更緊急的需求（求助、抗議）。

參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "cry out" 的定義和例句提供了權威解釋。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 詳細列出了該短語的不同含義和用法。
• 文學名著實例： 如查爾斯·狄更斯的《雙城記》(Charles Dickens, A Tale of Two Cities) 或莎士比亞戲劇中常出現人物因痛苦或激情而 “cry out” 的場景。

網絡擴展資料

“Cry out” 是一個動詞短語，通常有以下含義和用法：

1.字面含義：大聲喊叫

• 表示因疼痛、恐懼、驚訝或強烈情緒而突然發出響亮的聲音。
• 例句：
  • She cried out in pain when she cut her finger.（她割傷手指時痛得大叫。）
  • The child cried out for help.（孩子大聲呼救。）

2.比喻用法：強烈需求/抗議

• 用于抽象情境，表示“迫切需要”或“公開反對”。
  • 搭配短語：
    • cry out for（急需）：
      The city’s infrastructure is crying out for repair.（城市基礎設施亟需修繕。）
    • cry out against（抗議）：
      Activists cried out against the injustice.（活動家們公開抗議不公。）

3.語法特點

• 及物/不及物：
  • 可直接接賓語（如 "cry out his name"）或單獨使用（如 "He cried out."）。
• 時态變化：過去式為 "cried out"，現在分詞為 "crying out"。

4.同義詞辨析

• shout：泛指高聲說話，不一定帶有情緒。
• exclaim：強調因驚訝或激動突然說出話。
• yell：更強調憤怒或命令式的大喊。

補充說明

若在具體語境中遇到“cry out”，需結合上下文判斷其側重（情緒表達或抽象需求）。例如，文學作品中可能隱含象征意義，如“a landscape crying out with colors”（色彩斑斓的景色）。

别人正在浏覽的英文單詞...

disrespectfullyintimidatefiatarsenicAmerAntoniobyelawdashpotfalconryJocastaworkdayscentral bankdiminish inflammationlittle sistermain runneralchemisticalcardiauxecystolithDiothyldurablyelutriationemetologyfarvitronformalizationfourpencefotoceramhairballkneecapmannanmicrosporophyll