unspeakable是什麼意思，unspeakable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unspeakable英标

英:/'ʌnˈspiːkəbl/ 美:/'ʌnˈspiːkəbl/

常用解釋

無法形容的

詞性

比較級 more unspeakable 最高級 most unspeakable

類别

SAT

常用詞典

例句

專業解析

"Unspeakable"是英語中具有強烈情感色彩的形容詞，其核心含義指因過于極端而難以用語言描述的事物，通常帶有負面或禁忌性質。該詞源于古英語"unspecendlic"，詞根"speak"搭配否定前綴"un-"構成，詞源學顯示其在中世紀英語時期已用于表達宗教禁忌。

在具體應用中，該詞存在三個主要維度：

1. 道德層面：描述違背人類倫理的行為，如戰争暴行（"unspeakable atrocities"），這類用法常見于聯合國人權報告
2. 情感強度：表達超越常規的情感體驗，如《柯林斯英語詞典》例句"unspeakable joy"雖屬罕見正面用法，仍強調情感的極緻性
3. 社會禁忌：涉及宗教亵渎或性暴力等話題，如《劍橋詞典》指出其常用于修飾"crime"等敏感詞彙

文學研究顯示，該詞在哥特小說中高頻出現，愛倫·坡在《厄舍府的倒塌》中七次使用"unspeakable"營造恐怖氛圍。現代新聞報道則多用于修飾"tragedy"等詞彙，如《紐約時報》對911事件的報道标題曾使用該詞強調事件的非常規性。

網絡擴展資料

單詞unspeakable 的詳細解釋如下：

1. 基本釋義

unspeakable 是形容詞，核心含義為“無法用言語形容的”，通常用于描述極端到難以表達或令人不適的事物。具體包含兩層含義：

• 積極或中性語境：難以描述的極緻感受（如幸福、美麗）。
• 消極語境：令人震驚、可怕或道德上不可接受的事物（如罪行、痛苦等）。

2. 詞性及用法

• 詞性：僅作形容詞，無副詞形式（注：提到的“副詞”可能是錯誤信息）。
• 搭配：多修飾抽象名詞，如 unspeakable horror（難以言喻的恐懼）、unspeakable joy（無法形容的喜悅）。
• 語用提示：口語中更常見于負面表達（如“壞得無話可說”）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • indescribable（難以描述的）
  • ineffable（不可言喻的，多用于積極語境）
  • unutterable（無法表達的）。
• 反義詞：
  • expressible（可表達的）
  • ordinary（普通的）

4. 發音與詞源

• 發音：英式 /ʌnˈspiːkəbl/，美式 /ʌnˈspiːkəbəl/。
• 構詞：由前綴 un-（否定） + speak（說） + -able（可…的）構成，字面意為“無法說出的”。

5. 例句參考

1. She suffered unspeakable pain during the war.（戰争中她經曆了難以言喻的痛苦。）
2. The beauty of the landscape was unspeakable.（景色之美無法用語言形容。）
3. His actions were unspeakably cruel.（他的行為殘忍到無以複加。）

unspeakable 強調“超越語言表達的極限”，需根據語境判斷具體含義。如需更多例句或用法拓展，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

twinsoptimismpacifistethicallyincipientdouseravishadenovirusalkanescarrioleconvictivedepolarizesdrawbridgesgeyhurstingrainingleguminousnephriticremotestrenouncingcritical micelle concentrationexposure dosefiddle within common withyarn evennessfarseeingfishwaygravelmineinvitatorymastocytosis