
英:/'ˈtɜːnteɪbl/ 美:/'ˈtɜːrnteɪbl/
轉盤
複數:turntables
n. (唱機上的)轉盤;[鐵路] 轉車台;轉車;(餐桌上用的)旋盤
The engine of a train slowly turned around on the turntable.
火車頭緩緩地在轉車台掉了一個頭。
An old-fashioned turntable is playing a song from the album of The Beatles.
老式的轉盤播放着披頭士樂隊專輯中的歌曲。
This modern stereo is designed as a turntable.
這個現代的立體聲音響是按照轉盤的外觀來設計的。
A turntable is the flat, round part of a record player on which a record is put.
唱機的轉盤是唱片機上放唱片的扁圓部分
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年時代的奧巴馬還留下了一張名為《靜物》的照片,照片上有一個轉盤、一個啤酒瓶、一個籃球運動員、一個火柴盒等等。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
綠色背景上的黑色側影固執地旋轉着,就像是附在唱機唱盤上的人像側影一樣。
The planets are not attached to a turntable.
行星畢竟并非連接着轉盤。
Can not look at a few minutes, most people would like to turntable.
看不了幾分鐘,就讓人想轉台。
It's like the digital version of a turntable, where everything is automatic.
這就像一個轉盤的數碼版本,如果一切都是自動的。
n.|dial/rotating disc;(唱機上的)[聲]轉盤;[鐵路]轉車台;轉車;(餐桌上用的)旋盤
turntable(轉盤)是一個多義詞,其含義根據使用場景而變化,主要包含以下三類解釋:
留聲機播放設備
指傳統唱片機上用于放置并旋轉黑膠唱片的圓形平台,通過唱針讀取凹槽中的聲音信號。該設備自19世紀末開始普及,至今仍是黑膠音樂播放的核心部件。這一用法最早可追溯至1878年托馬斯·愛迪生的留聲機專利(來源:大英百科全書)。
DJ混音設備
在現代音樂領域,turntable特指DJ使用的專業唱機,可手動控制轉速、調節音效,實現搓盤(scratching)等技巧。例如Technics SL-1200系列被視為行業标準設備(來源:《滾石》雜志音樂技術專欄)。
鐵路轉向裝置
在鐵路系統中,turntable指一種圓形旋轉軌道平台,用于調整蒸汽機車或車廂的行進方向。典型應用場景是19世紀至20世紀初的蒸汽機車維修站(來源:美國國家鐵路博物館文獻)。
該詞的構詞法為"turn"(旋轉)與"table"(平台)組合,直觀描述其功能性特征。需注意在音頻工程術語中,turntable常與"phonograph"(留聲機整體設備)區分,僅指代旋轉平台部分。
單詞turntable 的含義可從以下維度綜合解釋:
Turntable 是一個名詞,音标為/ˈtɜːnteɪbl/,複數形式為turntables,主要指可旋轉的水平圓形平台,常見于以下場景:
音樂設備:
指唱機(黑膠唱片機)上的轉盤,用于承載并旋轉唱片,通過唱針讀取聲音信號。例如:
The DJ placed the vinyl record on the turntable.
(參考、5、8)
交通設施:
指鐵路或機車維修中使用的轉車台,幫助火車頭或車廂轉向或調整方向。例如:
The locomotive was moved onto the turntable for maintenance.
(參考、6)
家居用品:
餐桌上的旋轉托盤(同lazy Susan),方便多人取餐。例如:
The restaurant used a turntable for serving dishes.
(參考、5)
若需了解更專業的工程類定義或曆史背景,可參考相關行業資料。
【别人正在浏覽】