hoodwink是什麼意思，hoodwink的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoodwink英标

英:/'ˈhʊdwɪŋk/ 美:/'ˈhʊdwɪŋk/

常用解釋

蒙蔽

詞性

過去式 hoodwinked 過去分詞 hoodwinked 現在分詞 hoodwinking 第三人稱單數 hoodwinks

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hoodwink 是一個動詞，其核心含義是“欺騙、蒙蔽、哄騙”，指通過詭計、誤導或虛假信息使他人無法看清真相或做出錯誤判斷。這個詞帶有較強的負面色彩，強調欺騙行為的隱蔽性和受害者被愚弄的狀态。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 欺騙的本質：

   • 蓄意誤導： Hoodwink 的行為是故意的，目的是讓對方相信不真實的事情或忽略重要事實。例如，用虛假承諾誘騙他人投資，或用精心設計的謊言掩蓋錯誤。研究表明，欺騙行為通常涉及對信息的操縱和隱瞞（來源：心理學權威期刊 Psychological Review 關于欺騙認知機制的研究綜述）。
   • 掩蓋真相： 它包含“蒙蔽”之意，如同用頭罩（hood）遮住眼睛（wink），使人無法看清實際情況。這可以是通過轉移注意力、提供片面信息或制造煙霧彈來實現。

2. 常見使用場景：

   • 商業欺詐： 消費者可能被誇大的廣告或隱藏條款所“hoodwinked”（欺騙）。例如，某公司宣稱産品有神奇效果，實則無效。
   • 政治操縱： 政客可能通過煽動性言論或選擇性數據來“hoodwink”（蒙蔽）選民，使其支持不符合自身利益的政策。曆史分析顯示，政治宣傳常利用信息不對稱（來源：政治學著作 The Art of Political Manipulation）。
   • 日常騙局： 個人也可能遭遇如街頭騙術、網絡釣魚等企圖“hoodwink”（哄騙）其錢財或個人信息的情況。執法機構提醒公衆警惕此類手法（來源：聯邦貿易委員會 FTC 官網關于常見詐騙的警示）。

詞源佐證其含義： Hoodwink 源自 16 世紀，由 “hood” (頭罩、兜帽) 和 “wink” (眨眼、閉眼) 組合而成。其字面意象是“用頭罩遮住眼睛”，生動地描繪了“使人看不見（真相）”的欺騙行為。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）明确記載了其從字面遮蔽義到比喻性欺騙義的演變過程。

Hoodwink 指通過精心設計的欺騙手段，使人無法看清事實、産生誤解或做出錯誤決定。它強調欺騙的隱蔽性和對受害者的愚弄效果，常用于描述商業欺詐、政治謊言或個人騙局等場景。其詞源形象地反映了“蒙蔽雙眼”的核心概念。

網絡擴展資料

hoodwink 是一個動詞，主要含義為“欺騙”或“蒙蔽”，其用法和背景可總結如下：

1. 詞義與詞源

• 核心含義：通過欺騙手段使人産生錯誤認知或行動，強調“蒙蔽”的意圖（）。
• 詞源：由“hood”（頭巾）和“wink”（眨眼）合成，古義指“用頭巾蒙住眼睛”（類似 blindfold），後引申為“欺騙”（）。

2. 用法與搭配

• 常見結構：

  • hoodwink sb (into doing sth)：欺騙某人（做某事）。
    例：He hoodwinked us into signing the contract.（他騙我們籤了合同。）
  • 被動形式：be hoodwinked by...（被……蒙蔽）。
    例：The public was hoodwinked by false promises.（公衆被虛假承諾蒙蔽。）

• 同義詞：deceive、trick、mislead（）。

3. 例句與語境

• 日常場景：

  • She tried to hoodwink her parents by hiding the test results.（她試圖隱瞞考試成績欺騙父母。）
  • Scammers often hoodwink people with fake investment schemes.（騙子常用虛假投資計劃行騙。）

• 社會議題：

  • Politicians may hoodwink voters with empty promises.（政客可能用空頭承諾欺騙選民。）

4. 詞形變化

• 時态與派生詞：
  • 過去式/分詞：hoodwinked
  • 現在分詞：hoodwinking
  • 名詞：hoodwinker（欺騙者）（）。

補充說明

• 語氣：多用于正式或文學語境，日常口語中更常用trick 或deceive（）。
• 注意：該詞隱含“蓄意掩蓋真相”的貶義，需根據語境謹慎使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

finishspace stationideologyfaultlessall night longgermicideattentivenessdregspensesybilcapable personcar seatcolon bacillusjump inmenstrual periodmilk beveragesynthetic leathertrans formunder coverargodromileastronavigationCalclamnidaecholeperitoneumchordomaequiponderateevapotranspirometerglycollatemamelessmastabametroparalysis