equiponderate是什麼意思，equiponderate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

equiponderate英标

英:/',iːkwɪ'pɒndəreɪt/ 美:/',ikwɪ'pɑndə,ret/

過去式 equiponderated 過去分詞 equiponderated 現在分詞 equiponderating 第三人稱單數 equiponderates

vt. 使…相稱；使…重量相等

vi. 重量相等

adj. 等重的

equiponderate 是一個相對罕見且正式的動詞，主要用在學術、哲學或特定技術語境中。它的核心含義圍繞着平衡重或勢均力敵的概念。以下是其詳細解釋：

字面含義（物理平衡）：這個詞最直接的含義是指兩個或多個物體在重量上完全相等，使得它們在天平上能夠達到完美的平衡狀态。它強調的是一種精确的、量化的重量等同關系。例如，在物理學或化學實驗中，可能需要精确地配重以使系統平衡。
引申含義（力量、影響或價值的平衡）：更常用的是其引申義，指兩種或多種力量、影響、論點、價值或重要性處于完全相等或相互抵消的狀态。它描述的是一種勢均力敵、不分伯仲的均衡态勢。例如：
- 在辯論中，兩個相反的觀點可能被認為 equiponderate，意味着它們具有同等的說服力或合理性，難以分出高下。
- 在國際關系中，兩個大國的實力可能 equiponderate，形成一種微妙的戰略平衡。
- 在決策時，不同的選擇方案可能在某些标準下 equiponderate，讓決策者難以抉擇。
詞源解析： “Equiponderate” 源自拉丁語：
- equi-：意為 “相等的” (equal)。
- ponderare：意為 “稱重” (to weigh)。因此，其字面意思就是 “等重” 或 “具有相等的重量”。

使用場景：

Equiponderate 的核心意思是“在重量、力量、重要性或價值上達到精确的相等或平衡狀态”。它強調的是一種嚴格的等同或勢均力敵，通常用于描述需要精确衡量或難以區分優劣的情形。

根據多個權威詞典的釋義，單詞equiponderate 的含義及用法如下：

及物動詞（vt.）
- 使相稱：通過調整使兩件事物在重要性、價值或功能上達到平衡。
- 使重量相等：通過物理手段使兩個物體的重量相同。
  例句：The system was designed to equiponderate the loads on both sides.
不及物動詞（vi.）
- （重量、力量等）相等：指物體在重量、力量或影響上處于平衡狀态。
  例句：The two forces equiponderate in this equilibrium.
形容詞（adj.）
- 等重的：描述兩個或多個物體具有相同的重量。
  例句：The equiponderate masses ensured the structure's stability.

該詞多用于學術或技術領域，如物理學（描述力的平衡）、工程學（負載均衡）或文學（比喻性表達）。由于較為生僻，日常口語中較少使用。

源自拉丁語 aequiponderare（aequi-“相等” + ponderare“稱重”），後經法語進入英語。

如果需要進一步了解例句或具體語境，可參考搜狗百科、有道詞典等來源。