hoodwink是什么意思，hoodwink的意思翻译、用法、同义词、例句

hoodwink英标

英:/'ˈhʊdwɪŋk/ 美:/'ˈhʊdwɪŋk/

常用解释

蒙蔽

词性

过去式 hoodwinked 过去分词 hoodwinked 现在分词 hoodwinking 第三人称单数 hoodwinks

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

hoodwink 是一个动词，其核心含义是“欺骗、蒙蔽、哄骗”，指通过诡计、误导或虚假信息使他人无法看清真相或做出错误判断。这个词带有较强的负面色彩，强调欺骗行为的隐蔽性和受害者被愚弄的状态。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 欺骗的本质：

   • 蓄意误导： Hoodwink 的行为是故意的，目的是让对方相信不真实的事情或忽略重要事实。例如，用虚假承诺诱骗他人投资，或用精心设计的谎言掩盖错误。研究表明，欺骗行为通常涉及对信息的操纵和隐瞒（来源：心理学权威期刊 Psychological Review 关于欺骗认知机制的研究综述）。
   • 掩盖真相： 它包含“蒙蔽”之意，如同用头罩（hood）遮住眼睛（wink），使人无法看清实际情况。这可以是通过转移注意力、提供片面信息或制造烟雾弹来实现。

2. 常见使用场景：

   • 商业欺诈： 消费者可能被夸大的广告或隐藏条款所“hoodwinked”（欺骗）。例如，某公司宣称产品有神奇效果，实则无效。
   • 政治操纵： 政客可能通过煽动性言论或选择性数据来“hoodwink”（蒙蔽）选民，使其支持不符合自身利益的政策。历史分析显示，政治宣传常利用信息不对称（来源：政治学著作 The Art of Political Manipulation）。
   • 日常骗局： 个人也可能遭遇如街头骗术、网络钓鱼等企图“hoodwink”（哄骗）其钱财或个人信息的情况。执法机构提醒公众警惕此类手法（来源：联邦贸易委员会 FTC 官网关于常见诈骗的警示）。

词源佐证其含义： Hoodwink 源自 16 世纪，由 “hood” (头罩、兜帽) 和 “wink” (眨眼、闭眼) 组合而成。其字面意象是“用头罩遮住眼睛”，生动地描绘了“使人看不见（真相）”的欺骗行为。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）明确记载了其从字面遮蔽义到比喻性欺骗义的演变过程。

Hoodwink 指通过精心设计的欺骗手段，使人无法看清事实、产生误解或做出错误决定。它强调欺骗的隐蔽性和对受害者的愚弄效果，常用于描述商业欺诈、政治谎言或个人骗局等场景。其词源形象地反映了“蒙蔽双眼”的核心概念。

网络扩展资料

hoodwink 是一个动词，主要含义为“欺骗”或“蒙蔽”，其用法和背景可总结如下：

1. 词义与词源

• 核心含义：通过欺骗手段使人产生错误认知或行动，强调“蒙蔽”的意图（）。
• 词源：由“hood”（头巾）和“wink”（眨眼）合成，古义指“用头巾蒙住眼睛”（类似 blindfold），后引申为“欺骗”（）。

2. 用法与搭配

• 常见结构：

  • hoodwink sb (into doing sth)：欺骗某人（做某事）。
    例：He hoodwinked us into signing the contract.（他骗我们签了合同。）
  • 被动形式：be hoodwinked by...（被……蒙蔽）。
    例：The public was hoodwinked by false promises.（公众被虚假承诺蒙蔽。）

• 同义词：deceive、trick、mislead（）。

3. 例句与语境

• 日常场景：

  • She tried to hoodwink her parents by hiding the test results.（她试图隐瞒考试成绩欺骗父母。）
  • Scammers often hoodwink people with fake investment schemes.（骗子常用虚假投资计划行骗。）

• 社会议题：

  • Politicians may hoodwink voters with empty promises.（政客可能用空头承诺欺骗选民。）

4. 词形变化

• 时态与派生词：
  • 过去式/分词：hoodwinked
  • 现在分词：hoodwinking
  • 名词：hoodwinker（欺骗者）（）。

补充说明

• 语气：多用于正式或文学语境，日常口语中更常用trick 或deceive（）。
• 注意：该词隐含“蓄意掩盖真相”的贬义，需根据语境谨慎使用。

别人正在浏览的英文单词...

plentyturn rightfunctionbe connected tononconformistadditivesBrunoCaspargotchahobblesimpulsivelyravenswandererwhitebarkcable terminationcontrol loopmarital statusshares outstandingstripping ratiosympathetic responseatelencephaliablatancyCCRchairbornecoadjacentcodiaceaeellipsinintraformationalkaryomorphismgillies