曲棍，曲棍球球棍
The hockey player move it around with his hockey stick.
冰球隊員用球杆掌握冰球的運動方向。
He walked around carrying a hockey stick.
他拿着一根曲棍球棒四處走動。
Zhu Wei: a top professional hockey stick.
朱偉：一款頂級的專業冰球杆。
The graphs even had the shape of the classic hockey stick.
圖表上甚至帶有經典的曲棍球棒曲線。
Glen: Sure. But I need you to bring your hockey stick.
格倫：行，不過，你得自己拿球杆。
"hockey stick"是英語中具有多重含義的複合名詞，其具體解釋需結合不同領域語境：
1. 體育器材（曲棍球球杆） 指冰球或曲棍球運動中使用的L形擊球工具，由杆身（shaft）和擊球頭（blade）組成。标準長度約150-200厘米，材質多為碳纖維複合材料或木質結構，杆頭弧度可影響控球精度。國際冰球聯合會規定職業比賽用杆需通過抗彎曲測試（彎曲值≤120mm）。
2. 科學術語（曲棍球杆曲線） 在氣候科學領域特指全球氣溫變化的特征曲線，由Michael Mann等學者在1998年《自然》期刊提出。該曲線顯示公元1000-2000年間氣溫呈平緩波動，20世紀後急劇上升，形似曲棍球杆。此模型被政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第四次評估報告采用，成為現代氣候研究的重要參考依據。
3. 經濟現象 描述特定經濟指标的突變增長模式，如諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·席勒在《非理性繁榮》中分析科技股泡沫時，使用該術語形容互聯網企業估值的指數級增長現象。這種曲線形态常見于用戶基數突破臨界點後的平台型企業增長模型。
"hockey stick" 的含義可分為以下三個維度解釋：
一、基礎定義 作為體育器材，hockey stick 指曲棍球運動中使用的球棍。其英文發音為英式/ˈhɔki stik/，美式/ˈhɑki stɪk/，由木質或複合材料制成，主要用于擊打冰球或曲棍球（見、4）。例如冰球運動中，運動員需用球棍将橡膠冰球（puck）擊入對方球門。
二、運動領域延伸
三、跨領域比喻
在經濟學和供應鍊領域，"hockey-stick" 被用作現象比喻：
注：該詞在運動場景中為可數名詞（如a hockey stick），引申使用時多帶連字符（hockey-stick）。更多專業術語可參考新東方詞典或冰球賽事規則。
in timeinfectiondroughthighlyBenzthrow oneself intoattributeddeodorantsPassiontidevaquerowoodworkerartificial turfclaim damagesfor the restpearl barleysnooze buttonabsorbedlyapodizationbiorhythmicitybovovaccinationbrackebuschitecatholicallyciticolinedigitalizerglarimetergoundGyroradiusliquefacientmicrosizemidstream