temporary provisions是什麼意思，temporary provisions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

暫行規定

例句

Now, during the teaching period, with so many folks having left the planet, there is going to be a lot of temporary provisions.

現在，在教導期間，隨着如此多的人已經離開地球，會有許多臨時的供應。

The temporary provisions play a positive role in standardizing the accounting treatment of goods futures, but there are still some defects in the current treatment method.

暫行規定在規範商品期貨業務方面起到了積極的作用，但現行的處理方法還存在一些缺陷。

Article 17 For a temporary overnight stay in China, aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions.

第十七條外國人在中國境内臨時住宿，應當依照規定，辦理住宿登記。

The temporary use of grasslands for state construction shall be effected in accordance with the provisions of the Regulations Concerning land Requisition for state construction.

國家建設臨時使用草原，按照《國家建設征用土地條例》的規定辦理。

Article 6 the BIEFT shall notify the interested parties in advance as for the hearings held by itself, and shall apply the relevant provisions of these Temporary Rules.

第六條進出口公平貿易局自行舉行聽證會的，應當事先通知利害關系方，并適用本規則的相關規定。

同義詞

|interim provisions;暫行規定

專業解析

"Temporary provisions" 是一個法律和政治領域常用的術語，其中文核心含義是“臨時條款” 或“暫行規定”。它指的是在正式、永久性的法律、法規、協議或憲法框架尚未确立或生效之前，為了應對特定情況、填補法律空白或實現特定過渡目标而制定的具有暫時性效力的法律規定或條款。

其詳細含義和特點可以從以下幾個方面理解：

臨時性與過渡性：
- 這是最核心的特征。“Temporary provisions” 從其名稱就表明，它們并非旨在永久存在。它們是在特定時期、特定背景下制定的，目的是為了解決一個緊迫的問題、管理一個過渡階段（如政權更疊、領土變更、緊急狀态），或者在永久性解決方案出台之前提供一個臨時的法律依據。
- 例如，一個國家在制定新憲法期間，可能會頒布一系列“temporary provisions”來維持政府運作和基本社會秩序。
特殊效力與優先性：
- 盡管是臨時的，但“temporary provisions”在其有效期内通常具有正式的法律效力，有時甚至可能具有高于普通法律的效力，尤其是在處理國家緊急狀态或重大政治變革時。
- 它們可能被設計用來暫時取代、補充或修改現有的永久性法律條款。
特定的立法目的：
- 制定“temporary provisions”通常是為了應對一些非常規或緊迫的情況，例如：
  - 國家緊急狀态：如戰争、内亂、重大自然災害期間，政府可能需要超出常規法律的權力來應對危機。
  - 政治過渡期：如國家統一或分裂的談判期間、新政府成立初期、憲法修訂過程等。
  - 特定區域治理：在領土争端地區或新納入管轄的區域，在确定最終法律地位前實施臨時管理措施。
  - 填補法律空白：當出現新的社會問題或技術發展，而現有法律尚未涵蓋時，制定臨時規則。

現實中的著名例子：

台灣地區的《動員戡亂時期臨時條款》：這是“temporary provisions”最著名的實例之一。它于1948年由當時的中華民國政府頒布，旨在賦予總統在“動員戡亂時期”（主要指與中國共産黨對抗的時期）超越憲法的緊急權力。盡管名為“臨時”，但它實際施行了四十多年（1948-1991），對台灣地區的政治體制産生了深遠影響，成為研究“臨時條款”如何可能被長期化、甚至“凍結”部分憲法條文的典型案例。這體現了“臨時條款”可能具有的巨大政治和法律影響力。

“Temporary provisions” (臨時條款/暫行規定) 是法律體系中的一種特殊工具，其本質是為了解決特定、緊迫或過渡性問題而制定的具有暫時法律效力的規定。其核心特征在于臨時性、過渡性，但同時也可能具備特殊效力，并在特定曆史時期扮演極其重要的角色。理解這個概念的關鍵在于認識到它是在正式、永久性法律框架尚未完備或無法應對特殊情勢時的一種權宜之計，其存在本身就标志着某種非常規狀态或過渡階段。

來源說明：

本解釋基于對法律術語“temporary provisions”的通用定義及其在比較憲法學、政治學中的常見應用場景的理解。關于台灣地區《動員戡亂時期臨時條款》的具體曆史背景和影響，可參考權威的曆史文獻、法律史研究或相關學術著作（例如，研究台灣地區憲政發展史的專著或論文）。

網絡擴展資料

“Temporary provisions”是由兩個單詞組成的短語，需分别理解其含義後綜合解釋：

一、Temporary（形容詞）

核心含義
表示“臨時的、暫時的”，強調在有限時間内存在或生效，與“永久性（permanent）”相對。
- 例句：They moved into temporary accommodation.（他們搬進了臨時住所。）
詞義辨析
- Momentary：瞬時即逝（如瞬間疼痛）。
- Transient：短暫停留（如遊客）。
- Temporary：側重有計劃的時間限制（如臨時政策）。

二、Provisions（名詞）

主要含義
- 條款/規定：法律、合同等文件中的具體條目（如提到的“股票期權條款”）。
- 供應品：食物或其他物資的儲備（較少用于此短語中）。
複數形式特性
作為複數時，通常指正式文件中的多項條款或規定。

三、組合含義：Temporary Provisions

指“臨時條款”或“暫行規定”，即在特定時期内生效的過渡性規則，常用于以下場景：

法律或政策：如緊急狀态下頒布的暫行法規。
商業協議：合同中的短期條款，待正式條款确定後替換。
組織管理：公司合并期間的人事安排臨時規定。

四、使用示例

The government introduced temporary provisions to handle the crisis.
（政府出台了臨時條款以應對危機。）
These temporary provisions will expire after six months.
（這些暫行規定将在六個月後失效。）

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考法律文本或政策文件中的實例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】