bleeding是什麼意思，bleeding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bleeding英标

英:/'ˈbliːdɪŋ/ 美:/'ˈbliːdɪŋ/

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

bleeding 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

1. 作為名詞或動詞（bleed 的現在分詞形式）：出血；流血

指血液從血管或身體組織中流出的現象或過程。這是該詞最核心的醫學和生理學含義。

• 醫學場景：
  • 外傷性出血：如割傷、刺傷導緻的皮膚或組織破損出血。
  • 内出血：血液流入體腔或組織内部，如腦出血、消化道出血（嘔血、便血）、腹腔出血等，通常更危險且不易察覺。
  • 生理性出血：如女性月經期（月經出血）。
• 來源參考： 根據權威醫學詞典和百科（如默克手冊、梅奧診所）的定義，出血是血管完整性遭到破壞的結果，其嚴重程度取決于出血部位、速度和血量。

2. 作為形容詞（俚語，主要用于英式英語）：該死的；讨厭的（用于強調，常含貶義）

這是一個非正式且強烈的感歎用法，用于表達憤怒、沮喪或加強語氣，相當于 "damned" 或 "bloody"。

• 例句： "That bleeding car won't start again!"（那輛該死的車又發動不起來了！）
• 來源參考： 牛津英語詞典和劍橋詞典均收錄此俚語用法，指出其源于 "bloody" 的變體，屬粗俗語。

3. 作為技術術語（特定領域）：滲出；洇色；放氣

• 印刷/設計： 指墨水或顔色超出預定邊界向外擴散的現象，或指設計元素（如圖片、背景色）延伸到紙張邊緣（稱為 "bleed printing" 或 "full bleed"）。
• 工程/機械： 指從封閉系統（如液壓系統、制動系統）中緩慢洩漏氣體或液體，或指有控制地釋放部分流體（如刹車系統中的放氣）。
• 來源參考： 印刷行業标準術語（如 Pantone 指南）及工程手冊（如 SAE 标準）對此有明确定義。

"Bleeding" 的核心含義是血液的流失。在醫學語境中，它描述的是危及健康或生命的症狀；在日常俚語中（尤其英式英語），它是強烈的強調詞；在技術領域，它描述液體/氣體的非預期擴散或有控制的釋放。理解其具體含義需結合上下文。

網絡擴展資料

由于未搜索到相關網頁内容，我将基于語言知識庫為您解釋單詞bleeding 的常見含義和用法：

1. 基本含義（動詞現在分詞/動名詞）

Bleeding 是動詞bleed 的現在分詞形式，核心含義為“流血” 或“出血”，描述血液從血管或傷口流出的過程。
例句:

• The wound kept bleeding for hours. （傷口持續流血數小時。）
• Internal bleeding can be life-threatening. （内出血可能危及生命。）

2. 引申含義

• 醫學領域：指異常出血（如鼻出血、術後出血等）。
• 印刷/設計術語：指“出血邊”（印刷品超出裁切線的部分），如 bleeding edge（出血邊設計）。
• 俚語（英式英語）：作形容詞或副詞，表示“該死的”（類似 bloody），帶有強烈情緒，如 a bleeding idiot（該死的傻瓜）。

3. 常見搭配

• Bleeding heart：字面為“流血的心”，引申為“過度同情他人者”（含貶義）。
• Bleeding edge：偶見用于形容“最前沿技術”（更常用 leading edge）。

注意事項

• 非正式用法（如俚語）需根據語境謹慎使用，可能顯得粗魯。
• 專業領域（如醫學、印刷）需結合上下文理解具體含義。

如需更權威的釋義或例句，建議查閱牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

canteenhotdonkeyheavilynowhere neartokenbraisingcourtiersrummagingsensitizedsherlockat the sacrifice ofbone of contentioncomplexity theorygut feelingKublai Khanled up tomodern civilizationresidential areasmell a ratvalvular heart diseasearbitrarinessclassicizeelastokineticselectrovalencyhemopsoninKovarlirellaleftlaidMelanoides