曲棍，曲棍球球棍
The hockey player move it around with his hockey stick.
冰球队员用球杆掌握冰球的运动方向。
He walked around carrying a hockey stick.
他拿着一根曲棍球棒四处走动。
Zhu Wei: a top professional hockey stick.
朱伟：一款顶级的专业冰球杆。
The graphs even had the shape of the classic hockey stick.
图表上甚至带有经典的曲棍球棒曲线。
Glen: Sure. But I need you to bring your hockey stick.
格伦：行，不过，你得自己拿球杆。
"hockey stick"是英语中具有多重含义的复合名词，其具体解释需结合不同领域语境：
1. 体育器材（曲棍球球杆） 指冰球或曲棍球运动中使用的L形击球工具，由杆身（shaft）和击球头（blade）组成。标准长度约150-200厘米，材质多为碳纤维复合材料或木质结构，杆头弧度可影响控球精度。国际冰球联合会规定职业比赛用杆需通过抗弯曲测试（弯曲值≤120mm）。
2. 科学术语（曲棍球杆曲线） 在气候科学领域特指全球气温变化的特征曲线，由Michael Mann等学者在1998年《自然》期刊提出。该曲线显示公元1000-2000年间气温呈平缓波动，20世纪后急剧上升，形似曲棍球杆。此模型被政府间气候变化专门委员会（IPCC）第四次评估报告采用，成为现代气候研究的重要参考依据。
3. 经济现象 描述特定经济指标的突变增长模式，如诺贝尔经济学奖得主罗伯特·席勒在《非理性繁荣》中分析科技股泡沫时，使用该术语形容互联网企业估值的指数级增长现象。这种曲线形态常见于用户基数突破临界点后的平台型企业增长模型。
"hockey stick" 的含义可分为以下三个维度解释：
一、基础定义 作为体育器材，hockey stick 指曲棍球运动中使用的球棍。其英文发音为英式/ˈhɔki stik/，美式/ˈhɑki stɪk/，由木质或复合材料制成，主要用于击打冰球或曲棍球（见、4）。例如冰球运动中，运动员需用球棍将橡胶冰球（puck）击入对方球门。
二、运动领域延伸
三、跨领域比喻
在经济学和供应链领域，"hockey-stick" 被用作现象比喻：
注：该词在运动场景中为可数名词（如a hockey stick），引申使用时多带连字符（hockey-stick）。更多专业术语可参考新东方词典或冰球赛事规则。
【别人正在浏览】