famish是什麼意思，famish的意思翻譯、用法、同義詞、例句
famish英标
英:/''fæmɪʃ/ 美:/'ˈfæmɪʃ/
詞性
過去式 famished 過去分詞 famished 現在分詞 famishing 第三人稱單數 famishes
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
v. 使挨餓
例句
They are famish for food.
他們因缺乏食物而正在挨餓。
同義詞
vi.|go hungry/suffer hunger/go be hungry;挨餓
vt.|starve;使挨餓
專業解析
famish 是一個相對正式或古舊的英語動詞，主要有以下兩層含義：
-
使極度饑餓；使挨餓 (及物動詞)：
這是最常見的意思。它表示使某人或某物處于極度饑餓、缺乏食物的狀态，程度比簡單的 "hunger" 更強烈，接近 "starve"。它強調導緻饑餓的結果。
- 例句： The prolonged siegefamished the city's inhabitants. (長期的圍困使城市居民陷入饑荒。)
- 例句： They werefamished after the long hike with no food. (長途跋涉又沒有食物，他們餓壞了。)
-
感到極度饑餓；挨餓 (不及物動詞，現已較少用)：
這個用法指主體自身經曆極度饑餓的狀态。在現代英語中，更常用 "starve" 或 "be very hungry/famished" (形容詞形式) 來表達此意。
- 例句 (古舊用法)： The poor beggarsfamished in the streets. (可憐的乞丐們在街頭挨餓。)
關鍵點
- 核心概念： 極度饑餓或導緻極度饑餓。
- 強度： 比 "hunger" 強烈得多，與 "starve" 程度相當。
- 現代用法傾向：
- 作及物動詞 (使挨餓) 相對更常見于正式或文學語境。
- 作不及物動詞 (挨餓) 已非常罕見。
- 其過去分詞famished 作為形容詞使用非常普遍，意為“極度饑餓的”，相當于 "very hungry" 或 "starving"。
- 例句 (形容詞)： "I'm absolutelyfamished! When's dinner?" (我餓死了！晚飯什麼時候好？)
來源參考 (基于權威詞典釋義)：
- Oxford English Dictionary (OED): 提供詞源、曆史演變及詳細釋義，是英語詞義的終極權威參考。其定義明确包含“使饑餓”和“挨餓”兩層含義。
- Merriam-Webster Dictionary: 美國權威詞典，同樣收錄了該詞的兩層含義，并标注了不及物動詞用法的古舊性。
- Collins English Dictionary: 提供清晰的定義和現代用法示例，強調了形容詞 "famished" 的常用性。
- Cambridge Dictionary: 在其線上版中，重點突出了形容詞 "famished" 的常用表達方式，反映了該詞在現代英語中最活躍的形态。
網絡擴展資料
以下是關于單詞famish 的詳細解釋：
詞義與用法
-
基本含義
- 及物動詞：使挨餓（如剝奪食物導緻饑餓）。
例句：The captors tried to famish the prisoners.
- 不及物動詞：感到極度饑餓；挨餓。
例句：They were famishing for food during the famine.
-
詞形變化
- 過去式/過去分詞：famished（常用作形容詞，表示“極度饑餓的”）。
例句：I’m famished! Let’s grab some food.
- 現在分詞：famishing
- 第三人稱單數：famishes
-
同義詞與反義詞
- 同義詞：starve, hunger, deprive of food。
- 反義詞：feed, nourish（需根據語境判斷）。
發音與詞源
- 英式發音：/ˈfæmɪʃ/
- 美式發音：/ˈfæmɪʃ/
- 詞源：源自中古英語 famen（饑餓），與拉丁語 fames（饑餓）相關。
使用場景
- 文學/正式語境：多用于描述因缺乏食物導緻的饑餓狀态，或強調極端饑餓感。
- 口語：過去分詞famished 更常見，用于表達“餓極了”。
例句：After hiking all day, we were completely famished.
注意事項
- 區分：famish 強調“因缺乏食物而挨餓”，而starve 還可引申為“渴望”（如 starve for attention）。
- 語法：作及物動詞時需接賓語（如 famish someone），不及物時直接使用（如 someone famishes）。
如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
