tarnished是什麼意思，tarnished的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tarnished英标

英:/''ta:niʃt/

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

tarnished 是一個形容詞，主要描述物體表面失去光澤、變暗或變色，尤其指金屬（如銀、銅、黃銅）因暴露在空氣、濕氣或某些化學物質（如硫化氫）中，表面形成一層硫化物或其他化合物薄膜而導緻的晦暗現象。其核心在于描述原本光亮或純淨狀态的喪失。

這個詞更常被用于比喻意義，指代聲譽、形象、品格或價值受到損害、玷污或敗壞。當形容人、名聲、榮譽或機構時，它強調因不當行為、丑聞、過失或負面事件而導緻的聲望下降、信譽受損或純潔性被破壞的狀态。

詳細解釋與權威參考

1. 物理層面的晦暗 (Literal Tarnishing):

   • 這是該詞最原始的含義，指金屬表面發生的化學反應，導緻其失去光澤和反射能力。例如，銀器暴露在含硫空氣中會形成黑色的硫化銀層，這就是“tarnished”。這個過程是緩慢氧化或化學腐蝕的一種形式。
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 作為最權威的英語詞典之一，詳細記錄了“tarnish”作為動詞和形容詞的物理含義，指金屬表面因氧化或污垢而失去光澤。其線上版提供了詞源、曆史用法和精确定義。牛津英語詞典 - tarnished （注：OED為訂閱資源，但其權威性公認）
   • 科學解釋參考： 科學類資源，如《大英百科全書》(Encyclopedia Britannica) 或化學教科書，會解釋金屬（特别是銀）的硫化反應是導緻其變色的主要原因。例如，銀與硫化氫反應生成黑色的硫化銀：$$ 4Ag + 2H_2S + O_2 rightarrow 2Ag_2S + 2H_2O $$
   • 來源參考： 美國化學學會 (American Chemical Society) 等機構發布的科普文章或教育材料常解釋金屬變色的化學原理。美國化學學會 - 為什麼銀會變色

2. 比喻層面的玷污、敗壞 (Figurative Tarnishing - Damaged Reputation/Image):

   • 這是現代更常用的含義。當形容人、名聲、榮譽、遺産、品牌或機構的形象時，“tarnished”意味着它們曾經的良好聲譽或純潔形象因負面事件（如丑聞、腐敗、失敗、不道德行為等）而受到嚴重損害，變得不那麼光彩、受人尊敬或可信。
   • 文學與文化參考： 文學作品常使用此比喻。例如，莎士比亞戲劇中角色的榮譽被描述為“tarnished”。現代媒體在報道涉及公衆人物或企業的丑聞時，也頻繁使用該詞形容其受損的形象。
   • 來源參考： 文學評論或權威媒體（如 BBC Culture, The New York Times Arts）在分析經典或當代作品時，會探讨角色聲譽“tarnished”的主題。BBC Culture - 文學中的聲譽主題 （需具體文章示例）
   • 法律與道德語境參考： 在法律報道或道德讨論中，“tarnished reputation”指因指控、定罪或不道德行為導緻的個人或機構信譽掃地。
   • 來源參考： 知名新聞機構（如 Reuters, Associated Press）或法律數據庫（如 Westlaw, LexisNexis 的新聞報道摘要）在報道法律案件或丑聞時常用此表述。例如，“The company's image was tarnished by the corruption scandal.”

“Tarnished”一詞雙關：

• 物理上： 金屬失去光澤，變暗變色。
• 比喻上（更常用）： 聲譽、形象、品格或價值因負面因素而受到玷污、損害或敗壞，失去了原有的光彩和尊榮。其核心概念是純淨或光輝狀态的喪失。

網絡擴展資料

"Tarnished" 是英語中一個多義詞，其含義根據具體語境有所差異。以下是綜合多個權威詞典（）後的詳細解析：

詞性及核心含義

• 動詞：作為 tarnish 的過去式和過去分詞，表示「使失去光澤」或「玷污」。
• 形容詞：描述物體或抽象事物「失去原有光澤的」或「聲譽受損的」。

具體釋義

1. 物理層面的變化（常見于金屬、鏡面等物體）
   指因氧化、污漬或時間推移導緻表面光澤消失，如：

   例：The silver spoon had tarnished after years of exposure to air.（銀勺因長期接觸空氣已失去光澤 ）

2. 抽象層面的損害（多用于名譽、形象等）
   表示因負面行為或事件導緻聲譽受損，如：

   例：The politician's scandal tarnished his public image.（政治家的丑聞玷污了公衆形象 ）

近義詞與反義詞

• 近義詞：dimmed（暗淡的）、stained（有污點的）、blemished（有瑕疵的 ）。
• 反義詞：polished（光亮的）、unblemished（無瑕疵的）、pristine（完好的）。

發音與用法注意

• 音标：英式發音為 /ˈtɑːnɪʃt/，美式發音為 /ˈtɑːrnɪʃt/。
• 用法提示：作動詞時常與金屬、物品或抽象名詞搭配（如 reputation、legacy）；作形容詞可直接修飾名詞（如 a tarnished medal）。

通過以上分析可見，"tarnished" 既可用于描述具體物體的物理變化，也可隱喻抽象價值的貶損。如需更多例句或搭配，可參考來源網頁中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

meanheaviermiaowcall-inornamentaladapt toappraiserCrewedisapprovingdisposerdumbbellsflouderingforswearingIVTsealantslumpingtwistingyearningin consultation withrosemary extractshipped on boardunable to establishautomatblepharoedemacherubismgasschaukelgramicidinheteratisineiodazidejugale