美:/'hɪtʃt/
TOEFL,GRE
搭便車
攀上（hitch 的過去式和過去分詞）
She hitched a ride to the station.
她搭便車去車站。
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
附近沒有汽車修理廠，于是我搭便車進了城。
They hitched a ride in a truck.
他們搭乘了一輛路過的貨車。
She hitched a lift on a truck.
她免費搭乘了一輛卡車。
She hitched the pony to the gate.
她把小馬拴在大門上。
without a hitch
順利地，成功地，容易地；不停地
hitched的詳細中文解釋
一、基本含義：搭便車（動詞）
指通過豎起拇指的手勢在路邊請求免費搭乘順風車的行為。該用法源于20世紀中期的美國公路文化，強調非商業性的臨時搭乘。
例句：他們在高速公路旁hitch了三個小時，終于搭上去洛杉矶的卡車。
來源：牛津詞典對"hitch"的釋義（Oxford Learner's Dictionaries）
二、引申含義：結婚（非正式動詞）
在口語中常以被動形式"get hitched"出現，表示"結婚"或"成婚"，帶有輕松诙諧的意味。此用法源于19世紀，暗喻兩人如同馬車被套具連接般結合。
例句：他們戀愛十年後，去年夏天終于get hitched了。
來源：劍橋詞典對"hitch"的俚語注釋（Cambridge Dictionary）
三、物理含義：被鈎住/卡住（動詞）
描述物體因鈎挂、纏繞或機械故障而突然受阻的狀态，強調意外性和暫時性。
例句：她的裙子被籬笆hitched住了，導緻布料撕裂。
來源：柯林斯詞典的用法示例（Collins Dictionary）
四、專業場景：連接裝置（名詞）
在機械工程領域指牽引裝置（如拖車挂鈎），或軍事術語中表示臨時繩結（如方結）。美國交通部文件明确将"trailer hitch"定義為車輛牽引配件。
來源：美國交通部術語庫（U.S. DOT Glossary）
五、婚姻法律關聯性
盡管"get hitched"是口語表達，但英美婚姻登記機構在宣傳材料中偶用此詞增強親和力，如英國婚姻服務網提及："Getting hitched? Start here for legal requirements"。
來源：英國政府婚姻登記指南（GOV.UK Marriages）
以下是關于單詞hitched 的詳細解釋：
hitched 是動詞hitch 的過去式和過去分詞形式，主要含義包括：
在非正式語境中，hitched 常用于表示結婚（）。
hitched 的核心含義圍繞“連接”展開，既可用于具體動作（搭車、拴住），也可用于抽象概念（婚姻）。需結合語境判斷具體意義。
investcable TVhorsepowerpersonalitiesconfiguratedebeligationminutingretiresthrashedtoadtoleratinguninteresteddistance oneself fromdoctoral dissertationdown throughextremely usefulnew toolsrotational symmetrysensory informationthird partarsphenaminebranchiaecrowbarcutupfangohydrokineterintuitivismLatinitymethocarbamol