fango是什麼意思，fango的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Fango”是一個多語種詞彙，其含義根據語言和使用場景有所不同：

1. 基本含義
   在西班牙語中，fango 主要指「淤泥、爛泥」，常用于描述泥濘的地面或沉積物。英語中也有類似含義，但更特指「溫泉泥」或「礦泥」，尤其在醫療或美容領域用于熱敷治療。

2. 引申含義

   • 西班牙語文化引申：可比喻「诋毀」「恥辱」，如“caer en el fango”（陷入恥辱）。
   • 意大利語文化引用：2011年意大利洪水期間，志願者被稱為“angeli del fango”（泥漿天使），指在泥濘中救災的人。

3. 近義詞與關聯詞
   西班牙語中近義詞包括 cieno（淤泥）、lodo（泥漿）、barro（黏土）等；英語中則與“thermal mud”（溫泉水療泥）相關。

4. 發音與詞源
   英語發音為 /ˈfæŋɡoʊ/（美式）或 /ˈfæŋɡəʊ/（英式），詞源可能來自意大利語，原指泥漿或火山泥。

該詞的核心意義圍繞“泥”展開，但需結合語境區分自然物質、文化隱喻或專業術語。如需更詳細的例句或語法分析，可參考歐路詞典或西語助手的權威釋義。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [ˈfæŋɡəʊ]

定義： 意為泥漿或爛泥，常用于描述地面或道路上的污泥或泥巴。

例句：

• The car got stuck in the fango after the heavy rain.（這輛車在暴雨後陷入了泥濘中。）
• The hiker struggled to walk through the fango.（這位徒步旅行者艱難地走過泥濘路段。）

用法： fango作為名詞用于描述泥巴或泥漿。通常用于描述地面或道路的污泥或泥巴。

解釋： fango這個單詞源于意大利語，意為泥漿或爛泥。它通常用于描述地面或道路上的污泥或泥巴。

近義詞： 泥潭（nìtán）、泥濘（nínìng）、泥沼（nìzhǎo）

反義詞： 幹燥（gānzào）、潔淨（jiéjìng）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】