highest quality是什麼意思，highest quality的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最好質量

By offering the highest quality.

提供高質量産品。

I only use the highest quality stones.

我隻使用最高質量的石頭。

They planted only the highest quality rice.

家裡當時隻種植最好的水稻。

We are thoroughly looking forward to football of the highest quality.

我們急切期待最高質量的足球比賽。

“highest quality”是一個英語複合詞，由“highest”（形容詞最高級）和“quality”（質量）組成，用于描述事物在同類中達到最卓越的标準或水平。其核心含義包含以下三層：

質量維度的極緻性
指某事物在性能、工藝、材料或服務等維度上超越常規标準，例如“highest-quality materials”表示材料經過嚴格篩選，具備抗腐蝕、高耐用等特性（來源：牛津英語詞典）。在制造業中，該詞常與ISO認證等國際标準關聯，體現可量化的品質保障。
應用場景的廣泛性
該詞可涵蓋實體産品（如瑞士手表）、數字内容（如4K影像）及抽象概念（如教育體系）。例如，世界衛生組織将“highest-quality healthcare”定義為覆蓋全人群、基于循證醫學的醫療服務體系（來源：世界衛生組織報告）。
價值判斷的客觀依據
使用“highest quality”需依賴第三方認證、實驗室檢測數據或長期用戶反饋。例如，消費者權益組織通過盲測對比不同品牌家電，将能耗比低于行業均值20%的産品歸類為最高品質（來源：消費者報告）。

“highest quality”是一個英語詞組，由兩部分構成：

“highest quality”表示“最高質量”“最佳品質”，用于描述某事物在同類中達到最卓越、最頂尖的水平。它可以是客觀标準（如産品符合國際認證）或主觀評價（如藝術作品的精湛程度）。

可用“top-tier”“premium”“exceptional”替代，但需注意語境差異：“highest quality”更強調客觀層級，而“excellent”偏向主觀評價。

若用于具體語境（如産品描述），建議結合認證标準（如ISO認證）或用戶評價數據，以增強說服力。若需更精準的翻譯或解釋，可提供上下文進一步分析。